STRICT LIABILITY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

strict liability ΟΥΣ ΝΟΜ

strict liability: responsabilité θηλ sans faute intentionnelle

I. liability [βρετ lʌɪəˈbɪlɪti, αμερικ ˌlaɪəˈbɪlədi] ΟΥΣ

1. liability ΝΟΜ (responsibility):

liability: responsabilité θηλ

to deny liability for: décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service: obligations θηλ πλ militaires

liability for tax/for paying tax: assujettissement αρσ à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability: handicap αρσ

the house has become a liability to them: la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party: le chef est devenu un poids mort pour son parti

II. liabilities ΟΥΣ

liabilities ουσ πλ:

liabilities: passif αρσ

liabilities: dettes θηλ πλ

assets and liabilities: actif et passif

to meet one's liabilities: faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

strict [βρετ strɪkt, αμερικ strɪkt] ΕΠΊΘ

1. strict (not lenient):

strict person, rule, upbringing, discipline, school: strict, sévère

strict view, principle: rigide

strict Methodist, Catholic: de stricte observance

to be strict with sb: être strict or sévère avec qn

he is very strict about discipline: il est très strict sur la discipline

2. strict:

strict (stringent) law, order, instructions: formel/-elle, strict

strict meaning, criterion: strict

strict after ουσ interpretation, observance, limit: strict

strict προσδιορ (absolute) truth, accuracy: strict

strict προσδιορ: absolu

strict silence, privacy: absolu

in the strict sense of the word: au sens strict du terme

they have to work to strict deadlines: ils doivent respecter des délais très stricts

in strict confidence: à titre strictement confidentiel

in strict secrecy: dans le plus grand secret

on the strict understanding that …: à la condition expresse que …

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. liability no πλ (financial responsibility):

liability: responsabilité θηλ

limited liability company: société θηλ à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability: poids αρσ

strict [strɪkt] ΕΠΊΘ

1. strict (harsh):

strict: strict(e)

strict penalty, morals: sévère

2. strict (needing conformity):

strict: strict(e)

strict censorship, control: rigoureux(-euse)

strict deadline, time limit: de rigueur

strict guideline: astreignant(e)

strict order: formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy: absolu(e)

strict sense: précis(e)

in strictest confidence: en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian: vrai(e)

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. liability (financial responsibility):

liability: responsabilité θηλ

limited liability company: société θηλ à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability: poids αρσ

strict [strɪkt] ΕΠΊΘ

1. strict (harsh):

strict: strict(e)

strict penalty, morals: sévère

2. strict (requiring conformity):

strict: strict(e)

strict censorship, control: rigoureux(-euse)

strict deadline, time limit: de rigueur

strict guideline: astreignant(e)

strict order: formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy: absolu(e)

strict sense: précis(e)

in strictest confidence: en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian: vrai(e)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος