DEADLINES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

deadline [βρετ ˈdɛdlʌɪn, αμερικ ˈdɛdˌlaɪn] ΟΥΣ

deadline: date θηλ limite

deadline: heure θηλ limite

deadline: délai αρσ

to meet a deadline: respecter un délai

to miss a deadline: dépasser la date or l'heure limite, dépasser les délais

I have a 10 o'clock deadline for this article: je dois avoir fini cet article pour dix heures

applicants must be able to meet deadlines: les candidats doivent être capables de travailler dans des délais très courts

they have to work to very tight deadlines: ils doivent travailler dans des délais très serrés

the deadline for applications is the 15th: les candidatures doivent être déposées avant le 15

to work to deadlines: travailler avec des objectifs

to work to tight deadlines: avoir des délais très serrés

they're always going on at us about deadlines: ils sont toujours sur notre dos pour des histoires de délais

to adhere to standards, deadlines: respecter, observer

it's past midnight προσδιορ celebration, deadline: de minuit

at high noon προσδιορ heat, sun, train, deadline: de midi

they have to work to strict deadlines: ils doivent respecter des délais très stricts

γαλλικά

αγγλικά

butoir: deadline

les délais paraissent raisonnables: the deadlines seem reasonable

être (en) charrette: to be battling with a deadline

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

deadline ΟΥΣ

deadline: date θηλ limite

to meet/to miss a deadline: respecter/dépasser la date limite

this is my self-imposed deadline: je me suis fixé ce délai

strict deadline, time limit: de rigueur

meet deadline: respecter

miss deadline: dépasser

to set a deadline: fixer une date limite

γαλλικά

αγγλικά

délai (date butoir): deadline

date d'échéance (pour un travail): deadline

limite: deadline

limite pour les inscriptions: deadline for registration

serrer les délais: to bring the deadlines forward

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

deadline ΟΥΣ

deadline: date θηλ limite

to meet/to miss a deadline: respecter/dépasser la date limite

this is my self-imposed deadline: je me suis fixé ce délai

strict deadline, time limit: de rigueur

meet deadline: respecter

miss deadline: dépasser

γαλλικά

αγγλικά

date limite d'envoi: deadline for submission

date d'échéance (pour un travail): deadline

délai (date butoir): deadline

limite: deadline

limite pour les inscriptions: deadline for registration

serrer les délais: to bring the deadlines forward

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος