INSCRIPTIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. inscription:

inscription ΣΧΟΛ: enrolment βρετ

inscription ΠΑΝΕΠ: registration

l'inscription d'un enfant à l'école: the enrolment of a child at school

ils ont refusé leur inscription à l'école: they refused to enrol them at the school

les inscriptions seront closes le 15 novembre: the closing-date for registration is 15 November

inscription à un concours: entrance for a competitive exam

il y a mille nouvelles inscriptions par an: a thousand new students register ou matriculate every year

2. inscription (enregistrement):

inscription (de personne, nom, données): entering

inscription (de société): registration

inscription au registre du commerce: business registration

inscription à un tournoi: entering for a tournament

l'inscription au club coûte 50 euros: the membership fee for the club costs 50 euros

inscription électorale/sur les listes électorales: registration as a voter/on the electoral roll

inscription à la cote: (stock exchange) listing

demande d'inscription à Wall Street: application to be listed on Wall Street

3. inscription (écriture):

inscription (élaborée): inscription

inscription (hâtive): graffiti

inscriptions cunéiformes: cuneiform inscriptions

inscriptions racistes sur un mur: racist graffiti on a wall

inscription en lettres d'or: inscription in gold lettering

panneau portant l'inscription ‘sortie’: sign saying ‘exit’

ιδιωτισμοί:

inscription comptable: accounting entry

inscription de faux ΝΟΜ: plea of forgery

inscription hypothécaire ΝΟΜ: registration of mortgage

inscriptions administratives ΠΑΝΕΠ: admissions

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

admissions office: service αρσ d'inscriptions

admissions officer: agent αρσ chargé des inscriptions

enrolment (gen): inscription θηλ (in, on à)

school enrolments: les inscriptions à l'école

the total enrolment in each class: le total des inscriptions dans chaque classe

the drop in enrolments: la baisse des inscriptions

UCAS: centre αρσ national des inscriptions en faculté

registration fee: frais αρσ πλ d'inscription

registration form: formulaire αρσ d'inscription

entry form: fiche θηλ d'inscription

inscription (gen): inscription θηλ

admissions procedure: procédure θηλ d'inscription

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. inscription (texte):

inscription: inscription

inscription d'un poteau indicateur: words

2. inscription (immatriculation):

inscription: registration

les inscriptions sont closes le 31 mars: the final date for registration is 31 March

inscription d'un élève à une école: enrolment of a pupil at a school βρετ

inscription d'un élève à une école: enrollment of a pupil at a school αμερικ

inscription de qn à un concours: sb's entry in a competition

inscription de qn à un club: sb's joining a club

fiche d'inscription θηλ: registration form

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

UCAS: centre αρσ national des inscriptions en faculté

matriculation: inscription θηλ

lettering: inscription θηλ

entrance form: fiche θηλ d'inscription

inscription: inscription θηλ

registration document: certificat αρσ d'inscription

registration fee club: droit αρσ d'inscription

admission into school, college: inscription θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

inscription [ɛ͂skʀipsjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. inscription (texte):

inscription: inscription

inscription d'un poteau indicateur: words

2. inscription (immatriculation):

inscription: registration

les inscriptions sont closes le 31 mars: the final date for registration is March 31

inscription d'un élève à une école: enrollment of a pupil in a school

inscription de qn à un concours: sb's entry in a competition

inscription de qn à un club: sb's joining a club

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

lettering: inscription θηλ

matriculation: inscription θηλ

registrar: responsable αρσ θηλ (du service) des inscriptions

entrance form: fiche θηλ d'inscription

inscription: inscription θηλ

registration: inscription θηλ

registration fee for club: droits mpl d'inscription

admission into school, college: inscription θηλ

entry for exam, competition: inscription θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

limite pour les inscriptions: deadline for registration

les listes des inscriptions sont closes: registrations are closed

les inscriptions sont closes le 31 mars: the final date for registration is 31 March

inscription d'un élève à une école: enrolment of a pupil at a school βρετ

inscription d'un élève à une école: enrollment of a pupil at a school αμερικ

inscription de qn à un concours: sb's entry in a competition

inscription de qn à un club: sb's joining a club

se délaver inscription: to be washed away

UCAS: centre αρσ national des inscriptions en faculté

to apply to Harvard/Oxford: présenter une demande d'inscription à Harvard/Oxford

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pour les inscriptions ou le tracé des contours, les orfèvres médiévaux privilégiaient la technique du niellage.

fr.wikipedia.org

Son exploit est célébré par deux millions de personnes et entraîne une envolée des inscriptions féminines pour passer des brevets de natation.

fr.wikipedia.org

Certaines inscriptions à des formations sélectives sont soumises au paiement de frais de gestion.

fr.wikipedia.org

Les trouvailles ont consisté en des restes architecturaux (notamment la muraille), des bas-reliefs ainsi que quelques inscriptions en araméen.

fr.wikipedia.org

On connaît environ cinquante mille inscriptions, comprenant six mille signes, dont un tiers ont été déchiffrés.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό