STRICTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

strict (stricte) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict (stricte) discipline, morale, professeur: strict

il est très strict sur la propreté: he's very strict about cleanliness

2. strict (complet):

strict (stricte) obéissance: total

au sens strict: in the strict sense

c'est ton droit le plus strict: you're perfectly entitled to do so

c'est la stricte vérité: it's the absolute truth

le strict nécessaire: what is strictly necessary

le strict minimum: the bare ou absolute minimum

dans la plus stricte intimité: strictly in private

3. strict (austère):

strict (stricte) tenue, robe: severe, austere

strict (stricte) coiffure: severe

je me suis bornée au strict nécessaire: I kept it down to the absolute essentials

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

strict person, rule, upbringing, discipline, school: strict, sévère

to be strict with sb: être strict or sévère avec qn

he is very strict about discipline: il est très strict sur la discipline

strict (stringent) law, order, instructions: formel/-elle, strict

strict meaning, criterion: strict

strict after ουσ interpretation, observance, limit: strict

strict προσδιορ (absolute) truth, accuracy: strict

in the strict sense of the word: au sens strict du terme

they have to work to strict deadlines: ils doivent respecter des délais très stricts

rigorous adherence, observance: strict

to be a disciplinarian: être strict en matière de discipline

rigid controls, adherence, timetable: strict

bare: strict

the bare minimum: le strict minimum

the bare essentials or necessities: le strict nécessaire

skeleton army, staff: réduit au strict minimum

the bare or absolute minimum: le strict minimum

tough policy, stance, measure, law: strict, sévère

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

strict(e) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict(e): strict

être très strict sur le règlement: to be very strict about the rules

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect: strict

3. strict antéposé (exact):

c'est la stricte vérité: it's the exact truth

4. strict antéposé (absolu):

strict(e): minimum

le strict nécessaire: the bare minimum

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

5. strict (littéral):

au sens strict: in the strict sense (of the term)

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue: sober

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

stringent condition: strict(e)

strict: strict(e)

strict: strict(e)

rigid censorship, rules: strict(e)

the bare necessities: le strict nécessaire

bare minimum: strict(e)

he is nothing if not strict: il est strict avant tout

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

strict(e) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict(e): strict

être très strict sur le règlement: to be very strict about the rules

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect: strict

3. strict antéposé (exact):

c'est la stricte vérité: it's the exact truth

4. strict antéposé (absolu):

strict(e): minimum

le strict nécessaire: the bare minimum

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

5. strict (littéral):

au sens strict: in the strict sense (of the term)

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue: sober

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

stringent condition: strict(e)

strict: strict(e)

strict: strict(e)

rigid censorship, rules: strict(e)

the bare necessities: le strict nécessaire

bare minimum: strict(e)

he is nothing if not strict: il est strict avant tout

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être très strict sur le règlement: to be very strict about the rules

le strict nécessaire: the bare minimum

au sens strict: in the strict sense (of the term)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La sculpture doit être réduite au langage de la forme stricte.

fr.wikipedia.org

Et dès le 11 février, cette nouvelle fédération posa des règles très strictes d'amateurisme.

fr.wikipedia.org

Les conditions de l'arbitrage sont strictes et acceptées par les parties directement concernées, sans pour autant être révélées publiquement.

fr.wikipedia.org

Le placement consiste à contenir les jeunes dans un cadre strict, tout en cherchant à construire avec eux un projet d'insertion.

fr.wikipedia.org

On vérifie facilement qu'en mettant bout à bout ces deux constructions, à partir d'un ordre ou d'un ordre strict, on retrouve la relation de départ.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό