POSITIVE DISCRIMINATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

positive discrimination [βρετ, αμερικ ˈpɑzədɪv] ΟΥΣ

positive discrimination

discriminazione θηλ positiva

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

positive discrimination

discriminazione positiva

ιταλικά

αγγλικά

discriminazione positiva, al contrario

positive, reverse discrimination

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

discrimination [βρετ dɪˌskrɪmɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ dəˌskrɪməˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. discrimination (prejudice):

discrimination

discriminazione (against nei confronti di, contro; in favour of a favore di) θηλ

positive discrimination

discriminazione positiva

racial, sexual discrimination

discriminazione razziale, sessuale

tax discrimination

discriminazione fiscale, delle imposte

2. discrimination (taste):

discrimination

discernimento αρσ

discrimination

giudizio αρσ

3. discrimination (ability to differentiate):

discrimination

capacità θηλ di discriminare

I. positive [βρετ ˈpɒzɪtɪv, αμερικ ˈpɑzədɪv] ΕΠΊΘ

1. positive (affirmative):

positive answer

affermativo, positivo

2. positive (optimistic):

positive message, person, response, attitude, tone

positivo, ottimista

to be positive about idea, proposal

accogliere [qc] favorevolmente

positive thinking

atteggiamento positivo

to think positive

pensare positivo

3. positive (constructive):

positive contribution, effect

positivo

positive progress

effettivo

positive advantage, good

reale

these measures could do some positive good

questi provvedimenti potrebbero essere davvero utili

4. positive (pleasant):

positive association, experience, feeling

positivo

5. positive (sure):

positive proof, fact

certo, innegabile

positive identification

certo

to be positive

essere sicuro (about di; that che)

positive!

sicuro!

6. positive (forceful):

positive action, measure

concreto

positive kick, shot

secco

positive order

categorico

7. positive ΙΑΤΡ:

positive reaction, result, test

positivo

8. positive:

positive ΧΗΜ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΜΑΘ, ΦΩΤΟΓΡ, ΦΥΣ

positivo

9. positive (extreme):

positive pleasure, disgrace, outrage

vero

positive genius

autentico

II. positive [βρετ ˈpɒzɪtɪv, αμερικ ˈpɑzədɪv] ΟΥΣ

1. positive ΓΛΩΣΣ:

positive

grado αρσ positivo

in the positive

di grado positivo

2. positive ΦΩΤΟΓΡ:

positive

positivo αρσ

positive

positiva θηλ

3. positive ΜΑΘ:

positive

numero αρσ positivo

4. positive ΗΛΕΚ:

positive

polo αρσ positivo

στο λεξικό PONS

discrimination [dɪs·ˌkrɪ·mɪ·ˈneɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. discrimination (unfair treatment):

discrimination

discriminazione θηλ

2. discrimination (good judgement):

discrimination

discernimento αρσ

3. discrimination (ability to differentiate):

discrimination

capacità di discriminare αρσ

positive [ˈpɑ:·zə·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. positive a. ΗΛΕΚ, ΜΑΘ:

positive

positivo, -a

positive criticism

critica θηλ costruttiva

to think positive

pensare in modo positivo

2. positive ΙΑΤΡ:

HIV positive

sieropositivo, -a (al virus HIV)

3. positive (certain):

positive

certo, -a

positive

sicuro, -a

positive proof

conclusivo, -a

to be positive about sth

essere certo di qc

(absolutely) positive!

assolutamente!

4. positive (complete):

positive

autentico, -a

a positive miracle

un vero miracolo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Third, nothing said here should be construed as favouring positive discrimination.

en.wikipedia.org

The issue is, are you going to do positive discrimination?

www.telegraph.co.uk

Positive discrimination will allow other factors other than merit to dictate these issues and this will be unfair for all.

leftfootforward.org

We believe in a meritocracy, we think that positive discrimination is demeaning.

www.dailymail.co.uk

I'm pretty squeamish about the idea of positive discrimination.

www.asianscientist.com