PERORARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. perorare [peroˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

perorare

to plead

perorare la causa di qn, la propria causa

to plead sb's, one's case

II. perorare [peroˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

perorare

to perorate

perorare

to plead

perorare in difesa di qn

to plead in sb's defence

perorare or difendere la causa di qn, la propria causa

to plead sb's, one's own case

αγγλικά

ιταλικά

perorate

perorare, fare una perorazione

plead

perorare

to plead sb's case ΝΟΜ

perorare, patrocinare la causa di qn also μτφ

press case

perorare

to lose, plead a case

perdere, perorare una causa

στο λεξικό PONS

perorare [pe·ro·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (difendere: causa)

perorare

to plead

perorare una causa

to plead a cause

Presente

io	peroro
tu	perori
lui/lei/Lei	perora
noi	peroriamo
voi	perorate
loro	perorano

Imperfetto

io	peroravo
tu	peroravi
lui/lei/Lei	perorava
noi	peroravamo
voi	peroravate
loro	peroravano

Passato remoto

io	perorai
tu	perorasti
lui/lei/Lei	perorò
noi	perorammo
voi	peroraste
loro	perorarono

Futuro semplice

io	perorerò
tu	perorerai
lui/lei/Lei	perorerà
noi	peroreremo
voi	perorerete
loro	peroreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ella si pronunciò anche sulle condizioni delle popolazioni del terzo mondo e perorò la causa degli australiani aborigeni nel 1962.

it.wikipedia.org

Forten utilizzò la ricchezza accumulata come industriale per perorare la moderazione nel bere, il suffragio femminile e soprattutto la parità di diritti per gli afroamericani.

it.wikipedia.org

Concluse le guerre napoleoniche, la diplomazia britannica perorò la causa abolizionista nei consessi internazionali.

it.wikipedia.org

Notevole fu la sua produzione di libelli in cui perorando la sua causa contro i torti subiti, esprimeva le sue posizioni politiche.

it.wikipedia.org