POSSEDERE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

possedere [posseˈdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. possedere (detenere):

possedere: to own

possedere proprietà, opera d'arte, automobile, fortuna, arma, materiale: to possess

possedere proprietà, opera d'arte, automobile, fortuna, arma, materiale: to hold

possedere azioni, potere, laurea: to have

possiede il 10% del capitale: he owns 10% of the capital

la sua famiglia non possiede più nulla: his family has nothing left

2. possedere (essere dotato di, avere):

possedere: to have

possedere abilità, qualità, grazia, istinto, talento: to possess

pianta che possiede delle virtù curative: plant with healing properties

possedere un vasto sapere: to be extremely knowledgeable

3. possedere (conoscere a fondo):

possedere lingua: to speak [sth] fluently

possedere tecnica, materia: to have a thorough knowledge of

possiede molto bene il proprio mestiere: she is extremely skilled at her job

possiede perfettamente la propria arte: he is a perfect master of his art

4. possedere (sessualmente):

possedere: to have

possedere: to take

possedere donna: to possess

5. possedere (dominare):

possedere: to possess

essere posseduto da demone, passione: to be possessed by or with

possedere due zolle di terra μτφ: to own a little plot or a plot of land

possedere alcuni rudimenti di: to have a rudimentary knowledge of

possedere un palmo di terra: to possess a small patch of land

possedere una buona dose di stupidità, d'egoismo: not to be short on stupidity, selfishness

imparare, possedere una tecnica: to learn, have a technique

αγγλικά

ιταλικά

spook ghost: person: possedere

possess (have) property, weapon: possedere

possess quality, charm: avere, possedere

possess devil: person: possedere

mimic ability: simulare, fingere di possedere

the possession of certain abilities: il possedere certe capacità

possession is nine-tenths or nine points of the law: = possedere qualcosa significa quasi averla per diritto

ιταλικά

αγγλικά

possedere <possiedo, possedetti [o possedei], posseduto> [pos·se·ˈde:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

possedere (beni): to have

possedere (dote): to possess

αγγλικά

ιταλικά

possess: possedere

to possess sb evil spirit: possedere qu

to hold the copyright of sth: possedere i diritti d'autore di qc

own: possedere

hold: possedere

Presente
io	possiedo / posseggo
tu	possiedi
lui/lei/Lei	possiede
noi	possediamo
voi	possedete
loro	possiedono / posseggono

Imperfetto
io	possedevo
tu	possedevi
lui/lei/Lei	possedeva
noi	possedevamo
voi	possedevate
loro	possedevano

Passato remoto
io	possedei / possedetti
tu	possedesti
lui/lei/Lei	possedè / possedette
noi	possedemmo
voi	possedeste
loro	possederono / possedettero

Futuro semplice
io	possederò
tu	possederai
lui/lei/Lei	possederà
noi	possederemo
voi	possederete
loro	possederanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος