BOMBARDA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

bombarda [bomˈbarda] ΟΥΣ θηλ

1. bombarda:

bombarda ΙΣΤΟΡΊΑ, ΣΤΡΑΤ: bombard

2. bombarda ΜΟΥΣ:

bombarda: bombard

bombardare [bombarˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bombardare casa, città:

bombardare (colpire con bombe): to bomb

bombardare (con artiglieria): to shell

bombardare in picchiata: to dive-bomb

bombardare a tappeto: to carpet-bomb, to saturate

2. bombardare μτφ media pubblico:

bombardare: to bombard

essere bombardati dalla pubblicità: to be bombarded with advertising

bombardare qn di domande: to bombard or blitz sb with questions, to fire questions at sb

siamo costantemente bombardati da richieste: we are constantly assailed by demands

3. bombardare (fotografare) οικ:

bombardare di flash quadro, persona: to take photo after photo of

4. bombardare ΦΥΣ:

bombardare: to bombard

αγγλικά

ιταλικά

bombard ΙΣΤΟΡΊΑ, ΣΤΡΑΤ: bombarda θηλ

bombard: bombarda θηλ

bombard ΣΤΡΑΤ, ΦΥΣ: bombardare (with con)

bombard: bombardare, tempestare (with di)

shawm: bombarda θηλ

cannonade: bombardare

dive-bomb ΣΤΡΑΤ: bombardare in picchiata

barrel-bomb: bombardare con barili-bomba

prang (bomb): bombardare

saturate: bombardare a tappeto (with con)

blitz: bombardare also μτφ

to blitz sb with questions: bombardare qn di domande

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

bombardare [bom·bar·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ ΣΤΡΑΤ, ΦΥΣ

bombardare (città): to bombard

bombardare qu di domande: to bombard sb with questions

αγγλικά

ιταλικά

bombard: bombardare

to bombard sb with questions: bombardare qu di domande

nuke: bombardare con armi atomiche

bomb: bombardare

shell: bombardare

shell: bombardare

to fire questions at sb: bombardare qu di domande

Presente
io	bombardo
tu	bombardi
lui/lei/Lei	bombarda
noi	bombardiamo
voi	bombardate
loro	bombardano

Imperfetto
io	bombardavo
tu	bombardavi
lui/lei/Lei	bombardava
noi	bombardavamo
voi	bombardavate
loro	bombardavano

Passato remoto
io	bombardai
tu	bombardasti
lui/lei/Lei	bombardò
noi	bombardammo
voi	bombardaste
loro	bombardarono

Futuro semplice
io	bombarderò
tu	bombarderai
lui/lei/Lei	bombarderà
noi	bombarderemo
voi	bombarderete
loro	bombarderanno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bombardare qu di domande: to bombard sb with questions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dalla città risposero con tiri di bombarda che non sortirono alcun effetto.

it.wikipedia.org

Appartiene, come timbro, alla stessa famiglia della bombarda e del clarone, insieme ai quali forma la cosiddetta batterie d'anches.

it.wikipedia.org

Il biniou suona tradizionalmente in coppia con la bombarda bretone (aerofono ad ancia doppia della famiglia dell'oboe).

it.wikipedia.org

In questo periodo fu aumentata la resistenza passiva alla caduta dei proiettili da bombarda mediante il riempimento elastico dei muri perimetrali con terra bagnata per faciltarne il compattamento.

it.wikipedia.org

Non va confusa con la dolzaina, che è una forma di bombarda o ciaramella.

it.wikipedia.org