ARGUMENTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

argument [βρετ ˈɑːɡjʊm(ə)nt, αμερικ ˈɑrɡjəmənt] ΟΥΣ

1. argument (quarrel):

argument: discussione θηλ

argument: disputa θηλ

2. argument (reasoned discussion):

argument: discussione θηλ

argument: dibattito αρσ (about su)

to have an argument: discutere

without argument: senza discussioni

there is a lot of argument about this at the moment: si discute molto di questo adesso

she won the argument: ha avuto l'ultima parola

beyond argument: fuori discussione

it's open to argument: è discutibile

I'm open to argument: sono pronto a discutere

one side of the argument: un aspetto della discussione

for argument's sake: per il gusto di discutere or tanto per parlare

3. argument:

argument (case): argomento αρσ (for a favore di; against contro)

argument (line of reasoning): ragionamento αρσ

I can't follow your argument: non riesco a seguire il tuo ragionamento

his main argument is that …: la sua argomentazione principale è che …

there is a strong argument for neutrality: ci sono validi motivi per rimanere neutrali

4. argument ΜΑΘ:

argument: argomento αρσ

line of argument [ˌlaɪnəvˈɑːɡjʊmənt] ΟΥΣ

line of argument: ragionamento αρσ

transpose arguments: invertire l'ordine di

confound arguments, critics: dare torto a, contraddire

two-sided argument: discutibile, ambiguo

unsubstantial argument: privo di fondamento

sophistic argument, reasoning: capzioso

posit (put forward) argument: avanzare

unpersuasive argument, words: non persuasivo, che non convince

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sgretolare gli argomenti dell'avversario: to break down the opponent's arguments

sgretolare gli argomenti dell'avversario: to destroy the opponent's arguments little by little

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

argument [ˈɑ:rg·jə·mənt] ΟΥΣ

1. argument (disagreement):

argument: discussione θηλ

2. argument (reasoning):

argument: ragionamento αρσ

for the sake of argument, suppose that …: tanto per discutere, supponiamo che …

3. argument ΝΟΜ:

argument: argomentazioni θηλ pl

4. argument ΜΑΘ:

argument: argomento αρσ

conclusive arguments: argomentazioni θηλ pl irrefutabili

to trot out arguments: ritirare in ballo gli stessi argomenti

reinforce argument: rafforzare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

argomentazione: argument

assunto: argument

mi baso su …: I base my arguments on …

argomento: argument

ragionamento: argument

requisitoria: prosecution's closing argument

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I was soon drawn into the argument: sono stato subito trascinato nella discussione

in the heat of the argument: nel fervore della discussione

to put flesh on an argument/idea: dar corpo ad un ragionamento/un'idea

to trot out arguments: ritirare in ballo gli stessi argomenti

to poke holes in an argument: trovare difetti in un'argomentazione

the main thrust of an argument: l'idea centrale di una discussione

to take the edge off an argument: sottrarre forza a un argomento

conclusive arguments: argomentazioni θηλ pl irrefutabili

to have argument after argument: avere continue discussioni

mi baso su …: I base my arguments on …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For example, with one body speaking for the nation there would be no arguments over troop placements or treaties.

en.wikipedia.org

The vast array of his arguments revolve around the fallacy of reification, or misplaced concreteness.

en.wikipedia.org

Arguments frequently erupted between the pair, much like in the televised episodes.

en.wikipedia.org

All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.

en.wikipedia.org

In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "arguments" σε άλλες γλώσσες