στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. trasgredire [trazɡreˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
-
- trasgredire
-
- trasgredire, infrangere
-
- contravvenire a, trasgredire
- infringe rule, law, ban
- infrangere, trasgredire, violare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
-
- trasgredire
| io | trasgredisco |
|---|---|
| tu | trasgredisci |
| lui/lei/Lei | trasgredisce |
| noi | trasgrediamo |
| voi | trasgredite |
| loro | trasgrediscono |
| io | trasgredivo |
|---|---|
| tu | trasgredivi |
| lui/lei/Lei | trasgrediva |
| noi | trasgredivamo |
| voi | trasgredivate |
| loro | trasgredivano |
| io | trasgredii |
|---|---|
| tu | trasgredisti |
| lui/lei/Lei | trasgredì |
| noi | trasgredimmo |
| voi | trasgrediste |
| loro | trasgredirono |
| io | trasgredirò |
|---|---|
| tu | trasgredirai |
| lui/lei/Lei | trasgredirà |
| noi | trasgrediremo |
| voi | trasgredirete |
| loro | trasgrediranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La vicinanza con la sua dimora avrebbe conferito a questo quartiere un'inviolabilità che nessuno avrebbe osato trasgredire.
it.wikipedia.org La colonia si caratterizzava poi dagli anni venti come un luogo dove trasgredire le imposizioni del regime fascista.
it.wikipedia.org Chi trasgrediva subiva sanzioni che non gli permettevano di distribuire il film nelle sale, per cui il controllo avveniva in fase preventiva, sulle sceneggiature.
it.wikipedia.org Nel caso in cui dovesse trasgredire, il suo sistema di supporto vitale subirebbe una notevole crisi di efficienza.
it.wikipedia.org Per quanto riguarda queste tre trasgressioni, se viene detto ad una persona di commetterne una oppure essere uccisa, allora deve essere uccisa piuttosto che trasgredire.
it.wikipedia.org