STINGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stinging [βρετ ˈstɪŋɪŋ, αμερικ ˈstɪŋɪŋ] ΕΠΊΘ

1. stinging criticism, attack, remark:

stinging: pungente

2. stinging:

stinging sensation: di dolore pungente

stinging pain: pungente

stinging nettle [βρετ ˈstɪŋɪŋ ˌnɛt(ə)l, αμερικ ˈˌstɪŋɪŋ ˈˌnɛdl] ΟΥΣ

stinging nettle: ortica θηλ

I. sting [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting ΖΩΟΛ (organ):

sting (of insect): pungiglione αρσ

sting (of insect): aculeo αρσ

sting (of scorpion): pungiglione αρσ

2. sting (wound):

sting (of insect, plant): puntura θηλ

bee, wasp, nettle sting: puntura d'ape, di vespa, di ortica

3. sting (pain):

sting: fitta θηλ

sting: dolore αρσ acuto

4. sting αμερικ (in law enforcement):

sting: trappola θηλ

5. sting αμερικ (rip-off):

sting οικ: truffa θηλ

sting οικ: fregatura θηλ

II. sting <παρελθ/μετ παρακειμ stung> [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting:

sting insect, plant:: pungere

sting antiseptic:: bruciare

2. sting wind, hail:

sting: colpire, sferzare

3. sting μτφ criticism, rebuke:

sting: pungere sul vivo

4. sting (rip off):

sting οικ: truffare

sting οικ: fregare

they really sting you in that place: là ti fregano

5. sting (get money from) οικ:

to sting sb for £10: fregare 10 sterline a qn

III. sting <παρελθ/μετ παρακειμ stung> [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sting eyes, antiseptic:: bruciare

sting cut:: bruciare, fare male

it stings!: brucia!

my knee stings: sento delle fitte al ginocchio

IV. sting [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ]

a sting in the tail: una brutta sorpresa alla fine or in cauda venenum

to take the sting out of remark, criticism: svelenire or rendere meno velenoso

to take the sting out of measure, action: mitigare or attenuare l'effetto di

to sting sb into action: pungolare or spronare qn

bee sting [ˈbiːstɪŋ] ΟΥΣ

bee sting: puntura θηλ di ape

I. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl] ΟΥΣ stinging nettle

nettle: ortica θηλ

nettle before ουσ sting: di ortica

nettle soup: di ortiche

II. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle: irritare

nettle: infastidire

III. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl]

to grasp or seize the nettle: prendere il toro per le corna

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

pelo urticante ΒΟΤ: sting, stinging hair

pungiglione (di insetto): sting

pungiglione (di scorpione): sting

pungente dolore: stinging

pungente critica, battuta, commento, humour: stinging

puntura di vespa: wasp sting

aculeo (di ape, vespa): sting

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting (inject with poison):

sting: pungere

2. sting (cause pain):

sting eyes: far bruciare

sting criticism: pungere sul vivo

3. sting (goad):

sting: incitare

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sting (injure with poison):

sting insect: pungere

2. sting (be painful):

sting cut, eyes: bruciare

sting criticism: pungere sul vivo

III. sting [stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting (injury):

sting: puntura θηλ

2. sting (pain):

sting: bruciore αρσ

sting of remorse: rimorso αρσ di coscienza

3. sting ΒΟΤ:

sting: pelo αρσ urticante

4. sting of animal:

sting: pungiglione αρσ

5. sting sl:

police operation: operazione θηλ di infiltrazione

to conduct a sting: organizzare un'operazione di infiltrazione

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

orticante: stinging

ortica: stinging nettle

pungente (critica): stinging

aculeo: sting

morso (di insetto): sting

bruciore: sting

morsicare: to sting

pungere (insetto, ortica): to sting

pizzicare: to sting

Present
I	sting
you	sting
he/she/it	stings
we	sting
you	sting
they	sting

Past
I	stung
you	stung
he/she/it	stung
we	stung
you	stung
they	stung

Present Perfect
I	have	stung
you	have	stung
he/she/it	has	stung
we	have	stung
you	have	stung
they	have	stung

Past Perfect
I	had	stung
you	had	stung
he/she/it	had	stung
we	had	stung
you	had	stung
they	had	stung

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sting of remorse: rimorso αρσ di coscienza

to conduct a sting: organizzare un'operazione di infiltrazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The larvae feed on stinging nettle.

en.wikipedia.org

These two ailments have been relieved by stinging nettle as shown by studies involving human subjects, and are backed up by laboratory tests.

www.mysteinbach.ca

Stinging nettle is particularly found as an understory plant in wetter environments, but it is also found in meadows.

en.wikipedia.org

More commonly, other gruit herbs had been used, such as stinging nettle and henbane.

en.wikipedia.org

Super-close-ups of garlic, snail fossils, stinging nettle, bat embryos, bone cancer and a ladybug are among the top images this year.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stinging" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά