TORO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

toro¹ [ˈtɔro] ΟΥΣ αρσ

1. toro ΖΩΟΛ:

toro: bull

toro da combattimento: fighting bull

toro da monta: bull for service

toro meccanico: bucking bronco

2. toro (uomo robusto):

toro μτφ: bull

prendere il toro per le corna: to take the bull by the horns, to go or jump in at the deep end

essere forte come un toro: to be as strong as an ox

tagliare la testa al toro: to settle sth, to clinch it once and for all

toro² [ˈtɔro] ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ

toro: anchor ring

toro: torus

Toro <πλ Toro> [ˈtɔro] ΟΥΣ αρσ ΑΣΤΡΟΛΟΓ

Toro: Taurus

Toro: the Bull

essere del Toro or un Toro: to be (a) Bull or (a) Taurus or a Taurean

αγγλικά

ιταλικά

anchor ring: toro αρσ

bullfrog: rana θηλ toro

torus: toro αρσ

bucking bronco (at funfairs): toro αρσ meccanico

Taurus: Toro αρσ

to be (a) Taurus: essere del Toro, essere un Toro

Sitting Bull: Toro Seduto

to be a Taurean: essere del Toro, essere un Toro

Taurean trait, character: del Toro

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

toro [ˈtɔ:·ro] ΟΥΣ αρσ

1. toro ΖΩΟΛ:

toro: bull

prendere il toro per le corna μτφ: to take the bull by the horns

2. toro ΑΣΤΡ:

Toro: Taurus

sono (del [o un]) Toro: I'm (a) Taurus

prendere il toro per le -a μτφ: to take the bull by the horns μτφ

tagliare la testa al toro μτφ: to settle sth once and for all

αγγλικά

ιταλικά

to have a tiger by the tail: prendere il toro per le corna

Taurus: Toro αρσ

bull: toro αρσ

to take the bull by the horns: prendere il toro per le corna

bull: toro αρσ

to be as strong as an ox: essere forte come un toro

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tagliare la testa al toro μτφ: to settle sth once and for all

prendere il toro per le corna μτφ: to take the bull by the horns

Toro: Taurus

sono (del [o un]) Toro: I'm (a) Taurus

prendere il toro per le -a μτφ: to take the bull by the horns μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In una scena nella parte bassa, la donazione di alcuni tori, di cui uno con le corna inghirlandate.

it.wikipedia.org

Durante un allenamento i judoka si suddividono in tori (colui che porta la tecnica) e uke (受け colui che subisce la tecnica).

it.wikipedia.org

Nell'ambito delle celebrazioni si svolgono gare di nuoto fra i più giovani della contrada, tornei con vacche e tori, concerti musicali e fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

Nel toro nella fasi iniziali dell'infestazione si osservano scolo prepuziale e comparsa di piccoli noduli sulle membrane prepuziale e peniena, che successivamente regrediscono.

it.wikipedia.org

L'intero animale era grande circa quanto un toro, e forse ancor più pesante.

it.wikipedia.org