STINGING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stinging nettle [αμερικ ˈˌstɪŋɪŋ ˈˌnɛdl, βρετ ˈstɪŋɪŋ ˌnɛt(ə)l] ΟΥΣ

stinging nettle: ortiga θηλ

I. sting [αμερικ stɪŋ, βρετ stɪŋ] ΟΥΣ

1.1. sting C (organ):

sting (of bee): aguijón αρσ

sting (of bee): lanceta θηλ Άνδ Μεξ

sting (of scorpion): aguijón αρσ

sting (of scorpion): uña θηλ

sting (of nettle): pelo αρσ urticante

sting (of nettle): pelo αρσ urente

a sting in the tail βρετ their offer had a sting in the tail: su oferta tenía un gran pero

all her stories have a sting in the tail: todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado

1.2. sting C (action):

sting: picadura θηλ

1.3. sting C (mark, wound):

sting: picadura θηλ

2.1. sting U (pain):

sting: escozor αρσ

sting: ardor αρσ CSur

the sting of remorse/conscience: el gusanillo de la consciencia

2.2. sting U (hurtfulness):

there was a sting in her words: sus palabras fueron hirientes

3. sting C (confidence game) αμερικ:

sting αργκ: timo αρσ οικ

sting αργκ: golpe αρσ οικ

II. sting <παρελθ & μετ παρακειμ stung> [αμερικ stɪŋ, βρετ stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:

sting: picar

2.1. sting (cause pain):

sting: hacer escocer

sting: hacer arder CSur

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:: herir profundamente

2.3. sting (goad, incite):

to sting sb into sth: incitar a alguien a + infin

this stung him into retaliation: esto lo incitó a vengarse

she was stung into defending herself: la provocaron y se defendió

3. sting (cheat, overcharge) αργκ:

I was stung for $65: me clavaron 65 dólares οικ

III. sting <παρελθ & μετ παρακειμ stung> [αμερικ stɪŋ, βρετ stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sting insect/jellyfish/nettle:

sting: picar

2.1. sting (hurt physically):

sting iodine/ointment:: hacer escocer

sting iodine/ointment:: hacer arder CSur

sting cut:: escocer

sting cut:: arder CSur

sting air:: cortar

sting rain:: azotar

her eyes were stinging: le escocían or le ardían los ojos

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:: herir (profundamente)

2.3. sting <stinging, μετ ενεστ > sarcasm/rebuke/criticism:

sting: punzante

sting: hiriente

stinging pain: escozor αρσ

stinging pain: ardor αρσ CSur

bee-sting therapy <pl bee-sting therapies> ΟΥΣ C or U ΙΑΤΡ

bee-sting therapy: apiterapia θηλ

stinging nettle: ortiga θηλ (romana)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

escozor: stinging

ortiga: stinging nettle

varapalo: stinging criticism

varapalo a algo/alg.: stinging criticism of sth/sb

lanceta Άνδ Μεξ: sting

apiterapia: bee-sting therapy

rejo: sting

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

Καταχώριση OpenDict

stinging ΕΠΊΘ

stinging (pain): punzante

stinging (urticant): urticante

stinging (insect, spider): que pica

stinging nettle [ˌstɪŋɪŋˈnetl, αμερικ -ˈnet̬l] ΟΥΣ

stinging nettle: ortiga θηλ

I. sting [stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting ΖΩΟΛ:

sting (organ): aguijón αρσ

sting (injury): picada θηλ

2. sting ΒΟΤ:

sting: pelo αρσ urticante

3. sting (pain):

sting: escozor αρσ

sting of remorse: gusanillo αρσ de la conciencia

4. sting αμερικ οικ (swindle):

sting: estafa θηλ

II. sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ stung, stung

1. sting (injure with poison):

sting insect: picar

2. sting (be painful):

sting cut: arder

sting eyes: escocer

sting criticism: herir

III. sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ stung, stung

1. sting (inject with poison):

sting: picar

2. sting (cause pain):

sting eyes: hacer escocer

sting criticism: herir profundamente

3. sting βρετ, αυστραλ (goad):

sting: incitar

4. sting (swindle):

sting: estafar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

picor (en la boca): stinging

escocedura: stinging

pincho (erizo): sting

picada (de avispa): sting

aguijón: sting

resquemor: sting

espigón: sting

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting (inject with poison):

sting: picar

2. sting (cause pain):

sting eyes: hacer escocer

sting criticism: herir profundamente

3. sting (goad):

sting: incitar

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sting (injure with poison):

sting insect: picar

2. sting (be painful):

sting cut: arder

sting eyes: escocer

sting criticism: herir

III. sting [stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting (injury):

sting: picada θηλ

2. sting (pain):

sting: escozor αρσ

sting of remorse: remordimientos αρσ πλ de conciencia

3. sting ΒΟΤ:

sting: pelo αρσ urticante

4. sting αργκ:

police operation: operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo

to conduct a sting: tender una trampa (a un delincuente)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

escocedura: stinging

picor (en la boca): stinging

pincho (erizo): sting

roncha (picadura): sting

aguijón ΖΩΟΛ: sting

picadura (de insecto): sting

picada (de avispa): sting

escocer: to sting

picar: to sting

picar (insecto): to sting

Present
I	sting
you	sting
he/she/it	stings
we	sting
you	sting
they	sting

Past
I	stung
you	stung
he/she/it	stung
we	stung
you	stung
they	stung

Present Perfect
I	have	stung
you	have	stung
he/she/it	has	stung
we	have	stung
you	have	stung
they	have	stung

Past Perfect
I	had	stung
you	had	stung
he/she/it	had	stung
we	had	stung
you	had	stung
they	had	stung

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sting of remorse: gusanillo αρσ de la conciencia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's been likened the painful sensation of stinging nettle.

www.theprogress.com

The stinging nettle is another perennial herb with stinging hairs.

www.everydayhealth.com

I would not recommend growing stinging nettle in the garden.

www.mysteinbach.ca

A quick and easy remedy for stinging nettle is to rub bracken on the affected area.

en.wikipedia.org

He's had something of a chequered career but has always come through, although at times smelling of stinging nettle.

www.newstalkzb.co.nz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stinging" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά