STINGING NETTLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

stinging nettle [αμερικ ˈˌstɪŋɪŋ ˈˌnɛdl, βρετ ˈstɪŋɪŋ ˌnɛt(ə)l] ΟΥΣ

stinging nettle: ortiga θηλ

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

stinging nettle: ortiga θηλ (romana)

ισπανικά

αγγλικά

ortiga: stinging nettle

Oxford Spanish Dictionary

I. nettle [αμερικ ˈnɛdl, βρετ ˈnɛt(ə)l] ΟΥΣ

nettle: ortiga θηλ

stinging nettle: ortiga θηλ (romana)

to grasp the nettle: agarrar al toro por las astas

to grasp the nettle: coger el toro por los cuernos esp Ισπ

II. nettle [αμερικ ˈnɛdl, βρετ ˈnɛt(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle: molestar

nettle: irritar

she was somewhat nettled by my remark: mi comentario le molestó or la irritó un poco

I. sting [αμερικ stɪŋ, βρετ stɪŋ] ΟΥΣ

1.1. sting C (organ):

sting (of bee): aguijón αρσ

sting (of bee): lanceta θηλ Άνδ Μεξ

sting (of scorpion): aguijón αρσ

sting (of scorpion): uña θηλ

sting (of nettle): pelo αρσ urticante

sting (of nettle): pelo αρσ urente

a sting in the tail βρετ their offer had a sting in the tail: su oferta tenía un gran pero

all her stories have a sting in the tail: todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado

1.2. sting C (action):

sting: picadura θηλ

1.3. sting C (mark, wound):

sting: picadura θηλ

2.1. sting U (pain):

sting: escozor αρσ

sting: ardor αρσ CSur

the sting of remorse/conscience: el gusanillo de la consciencia

2.2. sting U (hurtfulness):

there was a sting in her words: sus palabras fueron hirientes

3. sting C (confidence game) αμερικ:

sting αργκ: timo αρσ οικ

sting αργκ: golpe αρσ οικ

II. sting <παρελθ & μετ παρακειμ stung> [αμερικ stɪŋ, βρετ stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:

sting: picar

2.1. sting (cause pain):

sting: hacer escocer

sting: hacer arder CSur

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:: herir profundamente

2.3. sting (goad, incite):

to sting sb into sth: incitar a alguien a + infin

this stung him into retaliation: esto lo incitó a vengarse

she was stung into defending herself: la provocaron y se defendió

3. sting (cheat, overcharge) αργκ:

I was stung for $65: me clavaron 65 dólares οικ

III. sting <παρελθ & μετ παρακειμ stung> [αμερικ stɪŋ, βρετ stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sting insect/jellyfish/nettle:

sting: picar

2.1. sting (hurt physically):

sting iodine/ointment:: hacer escocer

sting iodine/ointment:: hacer arder CSur

sting cut:: escocer

sting cut:: arder CSur

sting air:: cortar

sting rain:: azotar

her eyes were stinging: le escocían or le ardían los ojos

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:: herir (profundamente)

2.3. sting <stinging, μετ ενεστ > sarcasm/rebuke/criticism:

sting: punzante

sting: hiriente

stinging pain: escozor αρσ

stinging pain: ardor αρσ CSur

στο λεξικό PONS

stinging nettle [ˌstɪŋɪŋˈnetl, αμερικ -ˈnet̬l] ΟΥΣ

stinging nettle: ortiga θηλ

στο λεξικό PONS

I. sting [stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting ΖΩΟΛ:

sting (organ): aguijón αρσ

sting (injury): picada θηλ

2. sting ΒΟΤ:

sting: pelo αρσ urticante

3. sting (pain):

sting: escozor αρσ

sting of remorse: gusanillo αρσ de la conciencia

4. sting αμερικ οικ (swindle):

sting: estafa θηλ

II. sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ stung, stung

1. sting (injure with poison):

sting insect: picar

2. sting (be painful):

sting cut: arder

sting eyes: escocer

sting criticism: herir

III. sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ stung, stung

1. sting (inject with poison):

sting: picar

2. sting (cause pain):

sting eyes: hacer escocer

sting criticism: herir profundamente

3. sting βρετ, αυστραλ (goad):

sting: incitar

4. sting (swindle):

sting: estafar

I. nettle [ˈnetl, αμερικ ˈnet̬-] ΟΥΣ

nettle: ortiga θηλ

ιδιωτισμοί:

to grasp the nettle αυστραλ, βρετ: coger el toro por los cuernos

II. nettle [ˈnetl, αμερικ ˈnet̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle: provocar

nettle: irritar

to be nettled by sth: estar irritado por algo

Καταχώριση OpenDict

stinging ΕΠΊΘ

stinging (pain): punzante

stinging (urticant): urticante

stinging (insect, spider): que pica

στο λεξικό PONS

I. sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting (inject with poison):

sting: picar

2. sting (cause pain):

sting eyes: hacer escocer

sting criticism: herir profundamente

3. sting (goad):

sting: incitar

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sting (injure with poison):

sting insect: picar

2. sting (be painful):

sting cut: arder

sting eyes: escocer

sting criticism: herir

III. sting [stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting (injury):

sting: picada θηλ

2. sting (pain):

sting: escozor αρσ

sting of remorse: remordimientos αρσ πλ de conciencia

3. sting ΒΟΤ:

sting: pelo αρσ urticante

4. sting αργκ:

police operation: operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo

to conduct a sting: tender una trampa (a un delincuente)

I. nettle [ˈnet̬·əl] ΟΥΣ

nettle: ortiga θηλ

II. nettle [ˈnet̬·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle: irritar

to be nettled by sth: estar irritado por algo

Present
I	nettle
you	nettle
he/she/it	nettles
we	nettle
you	nettle
they	nettle

Past
I	nettled
you	nettled
he/she/it	nettled
we	nettled
you	nettled
they	nettled

Present Perfect
I	have	nettled
you	have	nettled
he/she/it	has	nettled
we	have	nettled
you	have	nettled
they	have	nettled

Past Perfect
I	had	nettled
you	had	nettled
he/she/it	had	nettled
we	had	nettled
you	had	nettled
they	had	nettled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος