στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
orchestra [orˈkɛstra] ΟΥΣ θηλ
1. orchestra ΜΟΥΣ:
- orchestra
- orchestra
2. orchestra (fossa per i musicisti):
- orchestra
- orchestra pit
3. orchestra ΑΡΧΑΙΟΛ:
- orchestra
- orchestra
orchestrare [orkesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. orchestrare ΜΟΥΣ:
2. orchestrare μτφ:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
orchestra [or·ˈkɛs·tra] ΟΥΣ θηλ
- orchestra
- orchestra
orchestrare [or·kes·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ
| io | orchestro |
|---|---|
| tu | orchestri |
| lui/lei/Lei | orchestra |
| noi | orchestriamo |
| voi | orchestrate |
| loro | orchestrano |
| io | orchestravo |
|---|---|
| tu | orchestravi |
| lui/lei/Lei | orchestrava |
| noi | orchestravamo |
| voi | orchestravate |
| loro | orchestravano |
| io | orchestrai |
|---|---|
| tu | orchestrasti |
| lui/lei/Lei | orchestrò |
| noi | orchestrammo |
| voi | orchestraste |
| loro | orchestrarono |
| io | orchestrerò |
|---|---|
| tu | orchestrerai |
| lui/lei/Lei | orchestrerà |
| noi | orchestreremo |
| voi | orchestrerete |
| loro | orchestreranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Geller accusa il capo di stato maggiore del presidente di aver fatto trapelare informazioni riservate e di aver orchestrato l'incidente aereo.
it.wikipedia.org Rimasti senza denaro e senza biglietto di ritorno, i cinque amici orchestrano un modo per trovare soldi.
it.wikipedia.org Questo non gl'impedì di orchestrare una campagna di libelli contro suo padre, accusandolo di condotte dissolute.
it.wikipedia.org La composizione delle varie figure è orchestrata in modo da spostarsi da un'estremità all'altra, sulle diagonali, guidando gradualmente l'occhio dello spettatore in profondità.
it.wikipedia.org Nel corso degli anni, ha ospitato e premiato i maggiori direttori della fotografia del cinema mondiale.
it.wikipedia.org