Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
alluccisione
alluccisione
Εννοούσες;
uccisione ,
autodecisione ,
concisione ,
decisione ,
imprecisione ,
incisione ,
indecisione ,
precisione ,
recisione ,
circoncisione ,
cavalluccio ,
spalluccia ,
ή
taralluccio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

uccisione [uttʃiˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. uccisione (di persona):

uccisione
killing

2. uccisione (di animale):

uccisione
kill
uccisione
killing

autodecisione [autodetʃiˈzjone] ΟΥΣ θηλ

autodecisione
self-determination

decisione [detʃiˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. decisione (risoluzione):

decisione
decision di fare: to do
decisione ΝΟΜ
deliberation
prendere una decisione
to make or take a decision
ho preso la mia decisione, resto!
my mind's made up, I'm staying!
una decisione a mente fredda
a cool-headed decision
prendere una decisione frettolosa
to rush into a decision
fu obbligato ad accettare la decisione
the decision was forced on him
rinviare la decisione
to defer or hold off making a decision

2. decisione (determinazione):

decisione
strong-mindedness
decisione
decision
mancanza di decisione
lack of purpose or resolution
agire con decisione
to act decisively
dar prova di decisione
to show resolve

concisione [kontʃiˈzjone] ΟΥΣ θηλ

concisione
concision
concisione
conciseness
concisione
brevity
concisione
pithiness
concisione
succinctness

precisione [pretʃiˈzjone] ΟΥΣ θηλ

precisione
precision
precisione (accuratezza)
accuracy
di precisione strumento, bilancia
precision
[attrib.] un tiro di notevole precisione
a remarkably accurate shot
con precisione calcolare, misurare, stimare, ricordare, descrivere
accurately, exactly
con precisione dosare, cesellare
with precision
colpire con precisione
to hit cleanly
con precisione millimetrica
with an accuracy to within one millimetre
è stato in estate, a luglio per la precisione
it was in summer, July to be exact
due paesi, per la precisione Italia e Spagna
two countries, namely Italy and Spain

spalluccia <πλ spallucce> [spalˈluttʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

fare -ce
to shrug one's shoulders

incisione [intʃiˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. incisione:

incisione
incision
incisione
notch
incisione
score
incisione (di pelle, di ascesso)
cut
incisione (di pelle, di ascesso)
incision
fare or praticare un'incisione in pelle, ascesso
to make a cut in

2. incisione ΤΈΧΝΗ:

incisione
carving
incisione
engraving
incisione
etching
incisione su rame
copperplate
incisione su lastra d'acciaio
steel engraving
incisione su legno
woodcut, wood engraving
incisione al tratto
line engraving
incisione all'acquaforte
etching
incisione a mezzatinta ΦΩΤΟΓΡ
halftone
incisione rupestre
rock carving
lastra da incisione
engraving plate, printer's plate

3. incisione (registrazione):

incisione
recording
incisione su cassetta, nastro
cassette recording, tape recording
incisione pirata
pirate tape

taralluccio <πλ tarallucci> [taralˈluttʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

taralluccio ΜΑΓΕΙΡ → tarallo

finire a tarallucci e vino lite, contrasto:
= to end up in a friendly way

tarallo [taˈrallo] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

tarallo
salty or sweet ring-shaped biscuit typical of the South of Italy

recisione [retʃiˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. recisione:

recisione (il recidere)
cutting (off)
recisione (di braccio, gamba)
amputation

2. recisione (risolutezza):

recisione μτφ
firmness

cavalluccio <πλ cavallucci> [kavalˈluttʃo] ΟΥΣ αρσ

1. cavalluccio (cavallo):

cavalluccio
small horse

2. cavalluccio (ippocampo):

cavalluccio marino
sea horse

3. cavalluccio (di legno):

cavalluccio
hobby horse

4. cavalluccio games:

portare qn a cavalluccio
to give sb a piggyback

στο λεξικό PONS

uccisione [ut·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

uccisione
killing

precisione [pre·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ (esattezza)

precisione
precision
strumento di precisione
precision instrument
esprimersi con precisione
to express oneself clearly
sapere qc con precisione
to know sth exactly

incisione [in·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. incisione ΙΑΤΡ:

incisione (taglio)
carving
incisione (di ascesso)
lancing
incisione (della cute)
incision

2. incisione (tecnica, quadro):

incisione
engraving

3. incisione (di disco, canzone):

incisione
recording
sala d'incisione
recording studio

concisione [kon·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di discorso, scritto)

concisione
conciseness

decisione [de·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. decisione (risolutezza):

decisione
decisiveness

2. decisione (deliberazione) a. ΝΟΜ:

decisione
decision
prendere una decisione
to make a decision

cavalluccio <-cci> [ka·val·ˈlut·tʃo] ΟΥΣ αρσ

cavalluccio marino
seahorse
portare a cavalluccio (sulle spalle)
to carry piggyback

indecisione [in·de·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

indecisione
indecision

imprecisione [im·pret·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. imprecisione (approssimazione):

imprecisione
imprecision

2. imprecisione (errore):

imprecisione
inaccuracy

circoncisione [tʃir·kon·tʃi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

circoncisione
circumcision

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος