ιταλικά
αγγλικά
specchio <πλ specchi> [ˈspɛkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ
1. specchio (superficie riflettente):
- specchio
- mirror
- specchio
- looking-glass λογοτεχνικό
- guardarsi allo specchio
- to look at oneself in the mirror, to check oneself in the mirror
- armadio a specchio
- mirror wardrobe
- labirinto di specchi
- hall of mirrors
2. specchio (ambiente eccezionalmente pulito) μτφ:
- essere uno specchio casa
- to be as neat as a new pin
3. specchio (immagine):
- specchio μτφ
- mirror
- essere lo specchio dei tempi
- to be a mirror of the times
4. specchio (esempio):
- specchio μτφ
- model
- essere uno specchio di virtù
- to be a model of virtue
5. specchio (prospetto):
- specchio
- table
6. specchio (superficie acquea):
- specchio
- sheet
- oggi il mare è uno specchio
- the sea is glassy today
7. specchio ΑΘΛ:
- specchio della porta
- goal mouth
- arrampicarsi sugli specchi
- to clutch at straws
- gli occhi sono lo specchio dell'anima παροιμ
- the eyes are the windows of the soul
ιδιωτισμοί:
- specchio concavo
- concave mirror
- specchio convesso
- convex mirror
- specchio deformante
- distorting mirror
- specchio di faglia
- slickenside
- specchio molato
- bevelled mirror
- specchio segreto
- two-way mirror
- specchio ustorio
- burning glass
- specchio di Venere
- Venus's looking-glass
- labirinto di specchi
- hall of mirrors
- specchio ustorio
- burning glass
αγγλικά
ιταλικά
- mirrored
- di specchi
- tain
- amalgama αρσ per specchi
- mirror
- specchio αρσ also μτφ
- hall of mirrors (in fair)
- labirinto di specchi
- looking glass
- specchio αρσ
- bevelled mirror
- specchio αρσ molato
- two-way mirror
- specchio αρσ segreto
- burning glass
- specchio αρσ ustorio
ιταλικά
αγγλικά
specchio <-cchi> [ˈspɛk·kio] ΟΥΣ αρσ
1. specchio gener:
- specchio
- mirror
- guardarsi allo specchio
- to look in the mirror
2. specchio μτφ:
- specchio
- reflection
- arrampicarsi sugli specchi μτφ
- to grasp at straws
- specchio deformante
- distorting mirror
αγγλικά
ιταλικά
- looking glass
- specchio αρσ
- mirror
- specchio αρσ
- glassy sea, lake
- come uno specchio
- to be a fair reflection of sth
- essere uno specchio fedele di qc
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La pettegola vive lungo le coste o presso gli specchi d'acqua.
it.wikipedia.org Ottantaquattro pannelli a nido d'ape in alluminio esagonale leggero costituiscono lo specchio primario.
it.wikipedia.org Si nutre di insetti catturati in volo sopra la volta forestale o su spazi aperti come specchi d'acqua, dove spesso scende per abbeverarsi.
it.wikipedia.org Il veicolo di testa disponeva di due specchi obliqui posti di fronte al guidatore e rivolti uno verso l'alto e l'altro in basso e indietro.
it.wikipedia.org Ben con uno specchio comunica tramite segnali luminosi con qualcuno che risponde dall'alto di un monte.
it.wikipedia.org