PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

aereo ,

cereo ,

dardo ,

ή

dardo [ˈdardo] ΟΥΣ αρσ

1. dardo (arma):

dardo: dart

dardo: arrow

2. dardo μτφ:

i dardi del sole: the sun's burning rays

i dardi di Cupido: Cupid's darts or arrows

3. dardo ΒΟΤ:

dardo: dard

subaereo [subaˈɛreo] ΕΠΊΘ

subaereo: subaerial

antiaereo [antiaˈɛreo] ΕΠΊΘ

antiaereo arma, missile:

antiaereo: antiaircraft

rifugio, allarme antiaereo: air-raid shelter, warning

aereo¹ [aˈɛreo] ΕΠΊΘ

1. aereo:

aereo trasporto, flotta, ponte, disastro, base, allarme, attacco: air

aereo attrib. fotografia: aerial

acrobazie aeree: aerobatics

biglietto aereo: plane ticket

collegamento aereo: air link

compagnia -a: airline (company)

il servizio aereo per la Sardegna: flights to and from Sardinia

guerra -a: aerial warfare

soccorso aereo: mercy flight, air rescue

posta -a: airmail

“per via -a”: “via airmail”

spedire qc per via -a: to send sth by airmail or by air

2. aereo ΜΕΤΕΩΡ:

aereo corrente, fenomeno: air

3. aereo (sospeso in aria):

aereo cavo, circuito: overhead

aereo radice, pianta: aerial

4. aereo ΑΝΑΤ:

aereo: respiratory

vie aeree superiori: upper respiratory tract

5. aereo (vano, inconsistente):

aereo μτφ: vain

aereo μτφ: hollow

aereo² [aˈɛreo] ΟΥΣ αρσ

1. aereo (velivolo):

aereo: aircraft

aereo: aeroplane βρετ

aereo: airplane αμερικ

aereo: plane

in aereo: by plane

sull'aereo: on the plane

a bordo di un aereo: on board a plane

essere in aereo: to be on the plane

prendere l'aereo: to take the plane

prendere l'aereo (imbarcarsi): to board the plane

saltare su un aereo: to hop on a plane

arrivare in aereo: to fly in

andare a Roma in aereo: to go to Rome by air, to fly to Rome

viaggio in aereo: flight

viaggiare in aereo: to travel by plane, to fly

faccio più di 10.000 km all'anno in aereo: I fly over 10, 000 km a year

2. aereo (volo):

aereo: flight

a che ora è il tuo aereo?: what time is your flight?

perdere l'aereo: to miss one's flight

adoro, detesto l'aereo (il volare): I love, hate flying

ιδιωτισμοί:

aereo antincendio: firefighting plane

aereo bersaglio: target aircraft

aereo da caccia: fighter (plane)

aereo da caccia: pursuit plane

aereo cargo: cargo plane

aereo cargo: freighter

aereo cisterna: tanker aircraft

aereo da combattimento: combat aircraft

aereo a decollo verticale: jump-jet

aereo a geometria variabile: variable-geometry aircraft

aereo invisibile: stealth bomber

aereo di linea: (air)liner

aereo di linea: passenger plane

aereo a lungo raggio: long-range aircraft

aereo navetta: air shuttle

aereo militare: warplane

aereo postale: mail plane

aereo privato: private aircraft

aereo radiocomandato: robot plane

aereo a reazione: jet aircraft

aereo da ricognizione: reconnaissance plane

aereo da ricognizione: spotter plane

aereo da ricognizione: grasshopper αμερικ οικ

aereo spia: spy plane

aereo da trasporto: transport plane

aereo da trasporto merci, aereo da turismo: light passenger aircraft

aereo-scuola <πλ aerei-scuola> [aereosˈkwɔla, aereisˈkwɔla] ΟΥΣ αρσ

aereo-scuola: trainer

aereo-scuola: training-plane

I. stereo [ˈstɛreo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

stereo registrazione:

stereo: stereo(phonic)

impianto stereo: stereo (system), hi-fi (system)

programma stereo: stereo broadcast

II. stereo <πλ stereo> [ˈstɛreo] ΟΥΣ αρσ οικ

stereo: stereo

stereo: stereo system

stereo: hi-fi (system)

stereo portatile: personal stereo

stereo portatile: ghetto blaster οικ

stereo portatile: boombox οικ

funereo [fuˈnɛreo] ΕΠΊΘ

1. funereo aspetto, espressione, voce:

funereo: funereal

funereo: gloomy

2. funereo (che riguarda i defunti) λογοτεχνικό:

drappo funereo: pall

cinereo [tʃiˈnɛreo] ΕΠΊΘ

1. cinereo (grigio cenere):

cinereo: cinereous

cinereo: ash-grey βρετ

cinereo: ash-gray αμερικ

cinereo carnagione, viso: ashen

cinereo carnagione, viso: ash-coloured βρετ

cinereo carnagione, viso: ash-colored αμερικ

cinereo capelli: ashy

dal volto cinereo: ashen faced

2. cinereo (molto pallido):

cinereo luce: earthshine

cereo² [ˈtʃɛreo] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

cereo: cereus

antiaereo (-a) [an·ti·a·ˈɛ:·reo] ΕΠΊΘ (difesa, rifugio)

antiaereo (-a): anti-aircraft

aereo (-a) <-ei, -ee> ΕΠΊΘ

1. aereo:

aereo (-a): air

biglietto aereo: plane ticket

foto -a: aerial photograph

linea -a ΑΕΡΟ: airline

linea -a ΗΛΕΚ, ΤΗΛ: overhead cable

rotta -a: flight path

spazio aereo: airspace

per via -a: by airmail

2. aereo μτφ (leggero):

aereo (-a): ethereal

aereo <-ei> [a·ˈɛ:·re·o] ΟΥΣ αρσ

1. aereo (aeroplano):

aereo: airplane

2. aereo (antenna):

aereo: aerial

I. stereo <-> [ˈstɛ:·reo] ΟΥΣ αρσ οικ (impianto)

stereo: stereo

II. stereo <inv> [ˈstɛ:·reo] ΕΠΊΘ

stereo: stereo

venereo (-a) [ve·ˈnɛ:·reo] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

venereo (-a): venereal

malattia -a: venereal disease

funereo (-a) <-ei, -ee> [fu·ˈnɛ:·reo] ΕΠΊΘ μτφ (lugubre: atmosfera, aspetto)

funereo (-a): funereal

cereo (-a) <-ei, -ee> [ˈtʃɛ:·reo] ΕΠΊΘ

1. cereo (aspetto, volto):

cereo (-a): wan

2. cereo (di cera):

cereo (-a): wax

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il cunnilingio è una pratica sessuale non esente dai rischi di contagio venereo.

it.wikipedia.org

Ha anche ricevuto minacce di morte anonime ed i suoi vicini ricevettero delle lettere che affermavano che lei avrebbe avuto una malattia venerea.

it.wikipedia.org

Vennero creati anche dei sifilicomi (ospedali per prostitute), nella credenza che le stesse portassero malattie veneree.

it.wikipedia.org

Alle prostitute delle case di tolleranza vennero assicurati controlli medici regolari, e cure adeguate a coloro che avevano contratto malattie veneree.

it.wikipedia.org

La legislazione anti-vizio mirava ad eliminare bordelli e protettori e multava gli uomini che usavano le prostitute o trasmettevano malattie veneree.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό