ιταλικά
αγγλικά
I. proiettare [projetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. proiettare:
- proiettare
- to cast
- proiettare ombra, immagine
- to throw
2. proiettare (scagliare):
- proiettare vulcano: lava, lapilli
- to throw out
- proiettare geyser: getti d'acqua
- to spout
- proiettare oggetto
- to project
3. proiettare ΚΙΝΗΜ:
- proiettare
- to project
- proiettare
- to screen
- proiettare
- to show
- proiettare film
- to unreel
- proiettare diapositive
- to project su: onto
4. proiettare ΨΥΧ:
- proiettare colpa, dubbi, ansia
- to project su: onto
5. proiettare ΜΑΘ:
- proiettare solido
- to project
II. proiettarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. proiettarsi (lanciarsi):
- proiettarsi
- to leap
- proiettarsi
- to jump
- proiettarsi nel vuoto
- to leap or jump into space
2. proiettarsi (andare a cadere):
- proiettarsi raggio:
- to sweep su: on, over
3. proiettarsi μτφ:
- proiettarsi nel futuro
- to project oneself into the future, to travel forward in time
αγγλικά
ιταλικά
- flash forward
- proiettarsi nel futuro
- to project oneself into the future
- proiettarsi nel futuro
- sweep beam, searchlight:
- proiettarsi su
- to sweep over beam, searchlight:
- proiettarsi su
- to travel forward in time
- proiettarsi nel futuro
I. proiettare [pro·iet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. proiettare (film, diapositive):
- proiettare
- to project
2. proiettare (gettar fuori):
- proiettare
- to throw
3. proiettare μτφ:
- proiettare qc su qc
- to project sth onto sth
II. proiettare [pro·iet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα proiettarsi
1. proiettare (gettarsi):
- proiettarsi
- to be thrown
2. proiettare (riflettersi):
- proiettarsi
- to project
| io | proietto |
|---|---|
| tu | proietti |
| lui/lei/Lei | proietta |
| noi | proiettiamo |
| voi | proiettate |
| loro | proiettano |
| io | proiettavo |
|---|---|
| tu | proiettavi |
| lui/lei/Lei | proiettava |
| noi | proiettavamo |
| voi | proiettavate |
| loro | proiettavano |
| io | proiettai |
|---|---|
| tu | proiettasti |
| lui/lei/Lei | proiettò |
| noi | proiettammo |
| voi | proiettaste |
| loro | proiettarono |
| io | proietterò |
|---|---|
| tu | proietterai |
| lui/lei/Lei | proietterà |
| noi | proietteremo |
| voi | proietterete |
| loro | proietteranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il film è stato proiettato nelle sale cinematografiche italiane il 17 maggio 2012.
it.wikipedia.org Tuttavia, la sua popolarità fu tale da proiettarlo al primo posto in ben 24 paesi, che gli valse la conquista del disco di platino.
it.wikipedia.org Degli arabeschi frattali giganti, proiettati su sfere gonfiabili a contatto del terreno, vengono generati all'infinito grazie ad un programma inedito per computer.
it.wikipedia.org L'angolo interno inferiore dello stinco proietta in avanti.
it.wikipedia.org Il film venne proiettato nei cinema nel 1984, nonostante i tentativi dello scrittore per bloccarlo.
it.wikipedia.org