RINSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. rinse [βρετ rɪns, αμερικ rɪns] ΟΥΣ

rinse

risciacquatura θηλ

rinse

risciacquo αρσ

to give sth a rinse clothes, dishes

sciacquare qc

give your mouth, hands a rinse

sciacquati la bocca, le mani

II. rinse [βρετ rɪns, αμερικ rɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinse (to remove soap):

rinse dishes, clothes

sciacquare, risciacquare

2. rinse (wash):

rinse

lavare

to rinse the soap off one's hands, out of one's hair

eliminare i residui di sapone dalle mani, dai capelli

to rinse one's hands, mouth

sciacquarsi le mani, la bocca

blue rinse [αμερικ blu rɪns] ΟΥΣ

blue rinse

azzurrante αρσ

rinse cycle [ˈrɪnsˌsaɪkl] ΟΥΣ

rinse cycle

ciclo αρσ di risciacquo

I. rinse out ΡΉΜΑ [rɪns -] (rinse out)

rinse out colour, dye:

rinse out

venire via con il risciacquo

II. rinse out ΡΉΜΑ [rɪns -] (rinse [sth] out, rinse out [sth])

rinse out mouth, glass:

rinse out

sciacquare

rinse down ΡΉΜΑ [rɪns -] οικ (rinse [sth] down, rinse down [sth])

1. rinse down food:

rinse down

mandare giù [qc] (bevendo)

2. rinse down food:

rinse down

innaffiare [qc] con vino

blue rinse brigade [ˌbluːˌrɪnsbrɪˈɡeɪd] ΟΥΣ βρετ χιουμ, μειωτ

blue rinse brigade

= gruppo di donne appartenenti alla borghesia benestante e conservatrice

ιταλικά

αγγλικά

risciacquo

rinse

risciacquo

rinse

ciclo di risciacquo

rinse cycle

risciacquata

rinse

dare una risciacquata a qc

to give sth a rinse

sciacquata

rinse

dare una sciacquata a qc

to give sth a rinse

darsi una sciacquata alle mani

to rinse one's hands

risciacquare

to rinse

risciacquarsi

to rinse (out)

risciacquarsi le mani, la bocca

to rinse one's hands, mouth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. rinse [rɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

rinse dishes, clothes

risciacquare

rinse hands

sciacquare

II. rinse [rɪns] ΟΥΣ

1. rinse (wash):

rinse

risciacquo αρσ

cold/hot rinse

risciacquo freddo/caldo αρσ

2. rinse (hair coloring):

rinse

tintura θηλ

ιταλικά

αγγλικά

sciacquata

rinse

risciacquare

to rinse

mondare (riso)

to rinse

sciacquare (piatti, bicchieri)

to rinse

sciacquare (panni)

to rinse (out)

sciacquarsi la bocca

to rinse one's mouth (out)

fare gli -i

to rinse one's mouth (out)

brillantante

dishwasher rinse agent especially designed to make dishes shine

Present

I	rinse
you	rinse
he/she/it	rinses
we	rinse
you	rinse
they	rinse

Past

I	rinsed
you	rinsed
he/she/it	rinsed
we	rinsed
you	rinsed
they	rinsed

Present Perfect

I	have	rinsed
you	have	rinsed
he/she/it	has	rinsed
we	have	rinsed
you	have	rinsed
they	have	rinsed

Past Perfect

I	had	rinsed
you	had	rinsed
he/she/it	had	rinsed
we	had	rinsed
you	had	rinsed
they	had	rinsed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.

en.wikipedia.org

Prior to cooking, the spices are rinsed from the meat, which is then patted dry.

en.wikipedia.org

On the same principle, bluing is sometimes used by white-haired people in a blue rinse.

en.wikipedia.org

When washing a skein it works well to let the wool soak in soapy water overnight, and rinse the soap out in the morning.

en.wikipedia.org

Many products can increase comfort, including oral rinses, dental wax or dental silicone, and products to help heal sores.

en.wikipedia.org