Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dexpédients
span

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

campata [kamˈpata] ΟΥΣ θηλ

campata ΟΙΚΟΔ (di ponte, arco)
span
campata (di navata)
bay

I. campato [kamˈpato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

campato → campare

II. campato [kamˈpato] ΕΠΊΘ

campato in aria progetto, idea
impracticable
campato in aria progetto, idea
airy-fairy οικ

campare2 [kamˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

campare
to set off
campare figura
to bring into relief

campare1 [kamˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere οικ

campare (vivere)
to live
campare (tirare avanti)
to struggle along
campare con qc
to scrape a living with sth
campare del proprio lavoro
to earn a or one's living
campare alle spalle di qn
to live off sb's back
neanche se campassi cent'anni
not (even) if I lived to be a hundred
campare alla giornata
to live from hand to mouth
campare d'aria
to live on air
tirare a campare
to get by
campa cavallo!
that'll be the day!

campare1 [kamˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere οικ

campare (vivere)
to live
campare (tirare avanti)
to struggle along
campare con qc
to scrape a living with sth
campare del proprio lavoro
to earn a or one's living
campare alle spalle di qn
to live off sb's back
neanche se campassi cent'anni
not (even) if I lived to be a hundred
campare alla giornata
to live from hand to mouth
campare d'aria
to live on air
tirare a campare
to get by
campa cavallo!
that'll be the day!

campare2 [kamˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

campare
to set off
campare figura
to bring into relief
tirare avanti or campare stentatamente (in ristrettezze)
barely to scrape a living, to live on a shoestring
finestra a bovindo, finestra a campata ΑΡΧΙΤ
bay window
finestra a bovindo, finestra a campata ΑΡΧΙΤ
bow window
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
airy-fairy idea, scheme
bislacco, campato in aria
bay (section of building)
campata θηλ
span (of bridge)
campata θηλ
spread (of arch)
campata θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

campato (-a) [kam·ˈpa:·to] ΕΠΊΘ

campato in aria
unrealistic

campare [kam·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere οικ

campare
to live
campare alla giornata
to live from day to day
campare di qc
to live on sth
campare di aria μτφ
to live on nothing
tirare a campare
to get by
campa, cavallo (che l'erba cresce) παροιμ
you'll have to wait a long time
un discorso campato in aria
a load of nonsense
campato in aria μτφ (discorso, idea)
unsound
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pipe dream
idea θηλ campata in aria
to be full of hot air
essere campato in aria
Presente
iocampo
tucampi
lui/lei/Leicampa
noicampiamo
voicampate
lorocampano
Imperfetto
iocampavo
tucampavi
lui/lei/Leicampava
noicampavamo
voicampavate
lorocampavano
Passato remoto
iocampai
tucampasti
lui/lei/Leicampò
noicampammo
voicampaste
lorocamparono
Futuro semplice
iocamperò
tucamperai
lui/lei/Leicamperà
noicamperemo
voicamperete
lorocamperanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

campare alla giornata
to live from day to day
campare di qc
to live on sth
campare di aria μτφ
to live on nothing
tirare a campare
to get by
un discorso campato in aria
a load of nonsense
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.
campato in aria
unrealistic
campato in aria μτφ (discorso, idea)
unsound
pipe dream
idea θηλ campata in aria

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sorge isolata con orientamento est-ovest, priva di sagrato ed è caratterizzata da una pianta a tre navate e cinque campate.
it.wikipedia.org
All'interno, il portico presenta tre campate con archi a sesto acuto senza capitelli, sostenuti da pesanti pilastri quadrangolari.
it.wikipedia.org
L'ingresso avviene tramite un atrio aperto con quattro arcate sorrette da pilastri verso il cortile centrale, una corte quadrata con solo due campate per lato.
it.wikipedia.org
La lunghezza della navata centrale è scandita nella prima parte da sette campate rettangolari, termina nel presbiterio e nell'abside che formano un unico corpo rettangolare.
it.wikipedia.org
È costituito dalla settima campata della navata centrale, e accoglie, addossato al muro di fondo, l'altare maggiore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "campata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά