AVOIDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

avoid [βρετ əˈvɔɪd, αμερικ əˈvɔɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. avoid (prevent):

avoid accident, error, dispute, penalty

evitare

to avoid doing

evitare di fare

it is to be avoided

è da evitare

2. avoid (keep away from):

avoid location, nuisance

evitare

avoid person, gaze

evitare, sfuggire a

avoid issue, question

evitare, schivare

3. avoid ΝΟΜ (invalidate):

avoid contract

annullare, invalidare

studiously avoid, ignore

deliberatamente

so as to avoid any misunderstanding

per evitare malintesi

ιταλικά

αγγλικά

scappottare

to avoid a capot

evitare ostacolo, pedone

to avoid

non ho potuto evitare l'albero

I couldn't avoid the tree

evitare

to avoid

da allora, mi evita

since then, he's been avoiding me

evitare lo sguardo di qn

to avoid sb's eyes

evitare

to avoid

per evitare il contagio

to avoid being infected

evitare

to avoid

evitare

to avoid

evitare qc, di fare

to avoid sth, doing

eviti lo zucchero, di mangiare zucchero

avoid sugar, eating sugar

evitarsi

to avoid each other

fuggire qn come un lebbroso

to avoid sb like the plague

a scanso di

(in order) to avoid, to prevent

a scanso di equivoci

to avoid any or all misunderstandings

rifuggire

to avoid

rifuggire la compagnia di qn

to avoid or shun sb's company

rischiare, evitare la bocciatura

to risk, to avoid failure

fuggire qn, qc come la lebbra

to avoid sb, sth like the plague

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

avoid [ə·ˈvɔɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

avoid

evitare

avoid (when moving)

schivare

to avoid doing sth

evitare di fare qc

to avoid sb like the plague

fuggire qu come la peste

ιταλικά

αγγλικά

evitare

to avoid

evitare di fare qc

to avoid doing sth

eludere qc (confronto)

to avoid sth

a scanso di qc

in order to avoid

a scanso di equivoci

in order to avoid misunderstandings

rifuggire da qc

to avoid sth

scansare qu/qc

to avoid sb/sth

schivare

to avoid

fuggire

to avoid

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

Present

I	avoid
you	avoid
he/she/it	avoids
we	avoid
you	avoid
they	avoid

Past

I	avoided
you	avoided
he/she/it	avoided
we	avoided
you	avoided
they	avoided

Present Perfect

I	have	avoided
you	have	avoided
he/she/it	has	avoided
we	have	avoided
you	have	avoided
they	have	avoided

Past Perfect

I	had	avoided
you	had	avoided
he/she/it	had	avoided
we	had	avoided
you	had	avoided
they	had	avoided

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Perhaps the easiest way of avoiding error is to have the steersman indicate when the vessel is on course.

en.wikipedia.org

While avoiding such traditional circus elements as live animals, we've created something innovative and exciting using contortionists, dancers, lighting, fire and other special effects.

en.wikipedia.org

On startup, the journal is read and each event is reapplied to the system, avoiding data loss in the case of system failure or shutdown.

en.wikipedia.org

There are no clear-cut means of clearly avoiding incorrect participant feedback or researcher bias from tainting gathered research.

en.wikipedia.org

They are fairly consistent in avoiding general unions and conventions, observing the ordinance of feet washing, and preferring an itinerant and unsalaried ministry.

en.wikipedia.org