Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
leeressen
avoid
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. evitare [eviˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. evitare (schivare):

evitare ostacolo, pedone
to avoid
non ho potuto evitare l'albero
I couldn't avoid the tree

2. evitare (sfuggire):

evitare
to avoid
evitare
to shun
evitare persona
to dodge
da allora, mi evita
since then, he's been avoiding me
evitare lo sguardo di qn
to avoid sb's eyes

3. evitare (sottrarsi a):

evitare
to avoid
evitare problema, crisi, errore, domanda
to evade
per evitare il contagio
to avoid being infected

4. evitare (impedire):

evitare
to avoid
evitare catastrofe
to prevent

5. evitare (astenersi da):

evitare
to avoid
evitare fumo, alcol
to keep from
evitare qc, di fare
to avoid sth, doing
eviti lo zucchero, di mangiare zucchero
avoid sugar, eating sugar
evitò di farle altre domande
he restrained from further questions

6. evitare (risparmiare):

evitare qc a qn
to save sb sth
evitare a qn di fare
to save sb (from) doing
per evitare loro dei fastidi
to save them trouble
volevo evitarti una spesa
I wanted to spare you the expense
questo mi eviterà di andarci, di telefonare loro
it'll save me from going there, phoning them
leggo, questo mi evita di pensare a lui
I read, it keeps me from thinking about him

II. evitarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. evitarsi (a se stesso):

evitarsi di fare
to save oneself from doing

2. evitarsi (reciprocamente):

evitarsi
to avoid each other
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to save oneself from doing
risparmiarsi or evitarsi di fare
Presente
ioevito
tueviti
lui/lei/Leievita
noievitiamo
voievitate
loroevitano
Imperfetto
ioevitavo
tuevitavi
lui/lei/Leievitava
noievitavamo
voievitavate
loroevitavano
Passato remoto
ioevitai
tuevitasti
lui/lei/Leievitò
noievitammo
voievitaste
loroevitarono
Futuro semplice
ioeviterò
tueviterai
lui/lei/Leieviterà
noieviteremo
voieviterete
loroeviteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'uso di busulfan deve essere evitato durante il periodo di gravidanza, in particolare durante il primo trimestre.
it.wikipedia.org
Il padre lo tenne prudentemente lontano dalla società napoleonica, evitandogli anche il servizio militare, e lo avviò agli studi di architettura.
it.wikipedia.org
Le frontiere settentrionali risultarono strategicamente indebolite, e i governatori di frontiera cercarono di evitare possibili conflitti con le popolazioni barbariche d'oltre confine, ove possibile.
it.wikipedia.org
Era un'abitudine che teneva per evitare qualsiasi dubbio di adulterio.
it.wikipedia.org
Le anomalie anatomiche, quali diverticoli, devono essere corrette al fine di evitare recidive.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό