EXPIRATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

expiration [βρετ ˌɛkspɪˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɛkspəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. expiration (termination):

expiration

scadenza θηλ

2. expiration (exhalation):

expiration (of breath)

espirazione θηλ

expiration (of gas, vapour)

emissione θηλ

expiration date [ˌekspɪˈreɪʃnˌdeɪt] ΟΥΣ αμερικ

expiration date → expiry date

expiry date [ɪkˈspaɪərɪdeɪt] ΟΥΣ βρετ

expiry date (of perishable item)

data θηλ di scadenza

expiry date (on label)

“da consumarsi entro il…”

expiry date (of credit card, permit)

data θηλ di scadenza

expiry date (of credit card, permit)

(data di) fine θηλ validità

expiry date (of contract)

termine αρσ

expiry date (of contract)

cessazione θηλ

expiry date (of loan)

data θηλ di estinzione

ιταλικά

αγγλικά

espirazione

expiration

scadenzare

to fix the expiration of

scaduto medicinale

past its expiration date αμερικ

scaduto alimento

past its expiration date αμερικ

data di scadenza

expiration date αμερικ

data di scadenza (di alimenti, medicinali)

expiration date αμερικ

data di scadenza

expiration date αμερικ

scadere alimento:

to go past its expiration date αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

expiration [ˌeks·pə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

expiration

scadenza θηλ

expiration date ΟΥΣ

expiration date (of a contract)

scadenza θηλ

expiration date (of food or medicine)

data θηλ di scadenza

expiration date

data di scadenza

ιταλικά

αγγλικά

decadenza dei termini

expiration of deadline

scadenza

expiration date

cessazione di un contratto

expiration of a contract

data di scadenza

expiration date

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On the expiration of this term, the commission shall record in a final act the decision of the parties.

en.wikipedia.org

The expiration date is the final day that the manufacturer guarantees the full potency and safety of a medication.

en.wikipedia.org

Horizontal, calendar spreads, or time spreads are created using options of the same underlying security, same strike prices but with different expiration dates.

en.wikipedia.org

It took place after the expiration of a two-year truce.

en.wikipedia.org

After the expiration of the learner's license, a written exam is conducted of which the would be driver must score 70% or more to pass.

en.wikipedia.org