ESTINZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

estinzione [estinˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. estinzione (scomparsa):

estinzione (di specie, razza, animale)

extinction

rischiare l'estinzione, essere in via di estinzione specie, razza:

to be threatened with extinction, to be vanishing, to be endangered

appartenere a una specie in via d'estinzione

to be one of a dying breed

2. estinzione (spegnimento):

estinzione (di incendio)

extinction

estinzione (di incendio)

extinguishment

3. estinzione (di debito):

estinzione

discharge

estinzione

extinction

estinzione

payment

estinzione della pena ΝΟΜ

discharge, release

αγγλικά

ιταλικά

extinction

estinzione θηλ

extinction (of fire, volcano)

estinzione θηλ

to be threatened with extinction

rischiare l'estinzione or essere in via di estinzione

extinction ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

estinzione θηλ

extinguishment (of fire)

estinzione θηλ

dissolution

estinzione θηλ

vanishing species

in via di estinzione

redemption (of bill, mortgage)

estinzione θηλ

endangered species μτφ, χιουμ

razza θηλ in via d'estinzione

expiry date (of loan)

data θηλ di estinzione

discharge

estinzione θηλ

in discharge of a debt

in estinzione di un debito

discharge (of contract)

estinzione θηλ

to be threatened with starvation, extinction

rischiare di morire di fame, essere in via di estinzione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

estinzione [es·tin·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. estinzione ΒΙΟΛ (di specie):

estinzione

extinction

2. estinzione (di incendio):

estinzione

extinction

3. estinzione:

estinzione (di debito)

settlement

estinzione (di rapporto)

termination

αγγλικά

ιταλικά

extinction

estinzione θηλ

redemption of mortgage

estinzione θηλ

discharge

estinzione θηλ

an endangered species

una specie a rischio d'estinzione

a dying breed

una specie in via d'estinzione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il problema dell'estinzione atmosferica è dovuto alla presenza intorno alla superficie terrestre dell'atmosfera, che assorbe in parte la radiazione di un corpo celeste.

it.wikipedia.org

Sono questi i motivi per cui numerose specie animali e vegetali sono in pericolo di estinzione.

it.wikipedia.org

Non solo l'estinzione, temuta ed imminente, era scongiurata, ma a memoria di campanaro non si ricordava un periodo caratterizzato da tale produttivo entusiasmo.

it.wikipedia.org

Si è estinto a causa di un'estinzione di massa dovuta a un gelido cambiamento climatico.

it.wikipedia.org

Nel sottosuolo australiano è stato scoperto un antico cratere da impatto, largo circa 120 chilometri, che risale all'epoca della grande estinzione.

it.wikipedia.org