Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Railway
let's drop

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. scadere [skaˈdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. scadere:

scadere ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ mutuo, prestito:
to expire
scadere cambiale, affitto:
to be due
scadere cambiale, affitto:
to fall due
scadere ΠΟΛΙΤ mandato, carica:
to expire
la terza rata scade il 15 dicembre
the third instalment is due on 15th December

2. scadere (perdere validità):

scadere
to expire
il mio passaporto è scaduto
my passport has expired
il nostro contratto scade a fine aprile
our contract expires at the end of April
la polizza d'assicurazione scade tra poco
the insurance policy expires or runs out soon
il bollo dell'auto scade a maggio
the car is taxed till May

3. scadere (diventare inutilizzabile):

scadere alimento:
to expire
scadere alimento:
to go past its sell-by date
scadere alimento:
to go past its expiration date αμερικ
scadere medicinale:
to expire

4. scadere (volgere al termine):

il tempo è scaduto
time's up

5. scadere (perdere pregio):

scadere
to fall off
scadere
to worsen
scadere
to deteriorate
non scadiamo nel volgare! μτφ
keep it or the conversation clean!
scadere nel ridicolo
to lapse into absurdity

6. scadere (perdere credito):

scadere nell'opinione pubblica
to lose credit with public opinion or in the public eye
scadere agli occhi di qn
to sink in sb's opinion, to lose points with sb

7. scadere ΝΑΥΣ:

scadere
to fall off

II. allo scadere di ΟΥΣ αρσ

allo scadere di questo termine
when the allotted time expires, when the deadline is reached
alla scadenza or allo scadere di questo termine
when the allotted time expires, when the deadline is reached
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to come up for renewal
arrivare alla scadenza or scadere
expire ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ document, contract, deadline, offer:
scadere
lapse contract, policy:
estinguersi, scadere
lapse subscription, insurance, cover:
scadere
mature bill, insurance policy:
maturare, scadere
run out lease, passport:
scadere
to work out one's notice
lavorare fino allo scadere del preavviso
sorry, time is running out
scusate or spiacente, ma il tempo sta per scadere
to be, fall due rent, next instalment:
scadere, essere esigibile

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

scadere <scado, scaddi, scaduto> [ska·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. scadere ΕΜΠΌΡ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

scadere
to expire

2. scadere (perdere valore):

scadere
to decline
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
expire
scadere
lapse contract, subscription
scadere
to fall due
scadere
to fall due
scadere
when 5 hours were up
allo scadere delle 5 ore
Presente
ioscado
tuscadi
lui/lei/Leiscade
noiscadiamo
voiscadete
loroscadono
Imperfetto
ioscadevo
tuscadevi
lui/lei/Leiscadeva
noiscadevamo
voiscadevate
loroscadevano
Passato remoto
ioscaddi
tuscadesti
lui/lei/Leiscadde
noiscademmo
voiscadeste
loroscaddero
Futuro semplice
ioscadrò
tuscadrai
lui/lei/Leiscadrà
noiscadremo
voiscadrete
loroscadranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al termine della stagione 1998 ha deciso di ritirarsi dalle competizioni agonistiche.
it.wikipedia.org
Termini chiave della sua opera sono socialità e sussidiarietà.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 49 ciclisti, su altrettanti iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 52 cicliste su 52 partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 29 cicliste su 29 partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό