DRUM MACHINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

drum machine [βρετ, αμερικ drəm məˈʃin] ΟΥΣ

drum machine

batteria θηλ elettronica

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

batteria elettronica

drum machine

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. drum [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΟΥΣ

1. drum:

drum ΜΟΥΣ, ΣΤΡΑΤ

tamburo αρσ

2. drum:

drum (container)

bidone αρσ

drum (larger)

fusto αρσ

a 10 litre drum

un bidone da 10 litri

3. drum:

drum ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

tamburo αρσ

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tamburo αρσ

5. drum (in a washing machine):

drum

cestello αρσ

II. drums ΟΥΣ

drums npl:

drums

batteria θηλ

John Bonham on drums

John Bonham alla batteria

III. drum <forma in -ing drumming, παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΡΉΜΑ μεταβ

to drum one's fingers, feet

tamburellare con le dita, i piedi (on su)

to drum sth into sb μτφ

fare entrare qc in testa a qn, inculcare qc a qn

IV. drum <forma in -ing drumming, παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drum (beat drum):

drum

suonare il tamburo

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tamburellare

to drum on the table with one's fingers

tamburellare sul tavolo con le dita

V. drum [βρετ drʌm, αμερικ drəm]

to beat the drum for sth μτφ

battere la grancassa a qc

I. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina θηλ (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine μτφ

macchina θηλ

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

στο λεξικό PONS

I. drum [drʌm] ΟΥΣ

1. drum ΜΟΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

drum

tamburo αρσ

2. drum pl (in a band):

drum

batteria θηλ

3. drum (for oil):

drum

bidone αρσ

4. drum ΑΝΑΤ:

drum

timpano αρσ

II. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

drum (play percussion)

suonare il tamburo

drum (with fingers)

tamburellare con le dita

to drum on sth

tamburellare con le dita su qc

III. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to drum sth into sb

ficcare in testa qc a qn

machine [mə·ˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine

macchina θηλ

2. machine (system):

machine

apparato αρσ

Present

I	drum
you	drum
he/she/it	drums
we	drum
you	drum
they	drum

Past

I	drummed
you	drummed
he/she/it	drummed
we	drummed
you	drummed
they	drummed

Present Perfect

I	have	drummed
you	have	drummed
he/she/it	has	drummed
we	have	drummed
you	have	drummed
they	have	drummed

Past Perfect

I	had	drummed
you	had	drummed
he/she/it	had	drummed
we	had	drummed
you	had	drummed
they	had	drummed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

By treating the sounds with echo and filtering they used the drum machine to record rhythm tracks for their second album.

en.wikipedia.org

Octant's live show included an electro-mechanical automated drum machine.

en.wikipedia.org

The track blends hard rock and funk with a loud, booming drum machine pattern, and aggressive bass and lead guitar wailing throughout.

en.wikipedia.org

He patters over a thin banjo and drum machine until the build to the chorus.

en.wikipedia.org

The concept being to generate music of a spontaneous nature, with the rhythmic foundation being provided by a programmable drum machine, sequence and synthesizer combination.

en.wikipedia.org