Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cipher code
adheres

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

aderire [adeˈrire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. aderire (rimanere attaccato):

aderire colla, tessuto:
to stick
aderire colla, tessuto:
to adhere a: to
il pneumatico aderisce alla strada
the tyre grips the road
fare aderire materiali, superfici
to bond

2. aderire (iscriversi, diventare membro):

aderire a partito, sindacato, associazione
to join
aderire a fondo previdenziale, piano assicurativo
to contribute to, to pay into

3. aderire (essere seguace):

aderire a dottrina, tesi, politica
to subscribe to, to adhere to
aderire a parere, opinione
to adhere to, to follow
aderire alla causa
to rally to the cause

4. aderire (accettare):

aderire a
to grant, to comply with
aderire a ΝΟΜ richiesta
to accede to

5. aderire (essere attillato):

aderire a vestito: corpo, gambe
to cling (tightly) to, to hug
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nonstriker
=chi non aderisce a uno sciopero
wildcatter
= chi aderisce a uno sciopero (a gatto) selvaggio
unorganized worker
che non aderisce a un sindacato
cohere
aderire
accede
aderire (to a)
co-opt person, group, country
fare aderire (to a)
to cleave to (stick to)
aderire, stare attaccato a
contract into
aderire a, entrare a far parte di
adhere
aderire (to a)
to adhere to belief, ideology, opinion, policy, plan
aderire a, essere fedele a

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

aderire <aderisco> [a·de·ˈri:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aderire:

aderire a (rimanere a contatto)
to stick to
aderire alla strada (pneumatico)
to grip the road
aderire alla strada (automobile)
to hold the road

2. aderire:

aderire a μτφ (proposta, richiesta)
to agree to
aderire a (iniziativa)
to support

ιδιωτισμοί:

aderire a μτφ (partito)
to join
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
adhere
aderire
to adhere to sth belief
aderire a
cling
aderire
bond
far aderire
bond
aderire
grip
aderire
Presente
ioaderisco
tuaderisci
lui/lei/Leiaderisce
noiaderiamo
voiaderite
loroaderiscono
Imperfetto
ioaderivo
tuaderivi
lui/lei/Leiaderiva
noiaderivamo
voiaderivate
loroaderivano
Passato remoto
ioaderii
tuaderisti
lui/lei/Leiaderì
noiaderimmo
voiaderiste
loroaderirono
Futuro semplice
ioaderirò
tuaderirai
lui/lei/Leiaderirà
noiaderiremo
voiaderirete
loroaderiranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aderire a (rimanere a contatto)
to stick to
aderire alla strada (pneumatico)
to grip the road
aderire alla strada (automobile)
to hold the road
aderire a μτφ (proposta, richiesta)
to agree to
aderire a (iniziativa)
to support
aderire a μτφ (partito)
to join

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La sua prosa burlesca aderisce al parlato popolaresco, in un flusso ininterrotto di invenzioni e di "chiacchiere".
it.wikipedia.org
Il corpo, formato da un voluminoso sacco, è munito di un piede robusto che aderisce a ventosa sul substrato.
it.wikipedia.org
Il suo panneggio tipico, a "effetto bagnato", aderisce al corpo con pieghette vicine e mai schematiche, che creano innovativi effetti di chiaroscuro.
it.wikipedia.org
Poi, aderisce al realismo espressionista, al neorealismo con un linguaggio proprio.
it.wikipedia.org
La pelle è abbastanza spessa soprattutto alla nuca e aderisce al tessuto interno non solo sulla tomaia, ma anche sul lato inferiore del collo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό