Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dévénements
events
Did you mean?
événement ,
alignements ,
événementiel ,
alignement ,
non-événement ,
ballonnements ,
renseignements ,
ή
renseignement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

non-événement <πλ non-événements> [nɔnevɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

non-événement
nonevent

I. événement|iel (événementielle), évènementiel (évènementielle) [evenmɑ̃sjɛl] ΕΠΊΘ

événementiel (événementielle)
factual

II. événement|iel ΟΥΣ αρσ

1. événement|iel:

événement|iel
events πλ
ce traiteur ne fait que de l'événementiel
this caterer works at events only

2. événement|iel:

événement|iel
event planning
elle travaille dans l'évènementiel
she is in event planning

événement, évènement [evɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. événement:

événement (incident)
event
événement (occasion)
event, occasion
pour donner de l'éclat à l'événement
to give prestige to the event
je veux assister à l'événement
I'd like to be at the event
être dépassé par les événements
to be overwhelmed
riche en événements
eventful

2. événement (fait marquant):

événement
event
c'est tout un événement quand …
it's quite an event when …
couvrir l'événement
to give coverage to the event
l'événement de l'année
the big event of the year
faire ou créer l'événement
to make the news

3. événement:

événement ΜΑΘ, ΣΤΑΤ
outcome

I. alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. alignement (rang):

alignement
row
alignement
line
mettre qc à l'alignement de qc
to line sth up with sth
mettre qc à l'alignement de qc
to align sth with sth
se mettre à/sortir de l'alignement soldat:
to fall into/to step out of line
alignement! ΣΤΡΑΤ
fall in!

2. alignement (mise côte à côte):

alignement
alignment

3. alignement (pour la conformité):

alignement
alignment
alignement de qc sur qc monnaie, salaires, parti, politique
alignment of sth with sth
l'alignement de sa conduite sur celle de qn d'autre
bringing one's behaviour into line with sb else's

4. alignement (de voie publique):

alignement
alignment

II. alignements ΟΥΣ αρσ πλ

alignements αρσ πλ ΑΡΧΑΙΟΛ:

alignements
alignments

I. renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. renseignement (information):

renseignement
information uncountable
renseignement
piece of information
des renseignements
information
des renseignements utiles
useful information
nous n'avons aucun renseignement là-dessus
we have no information on the matter
les renseignements fournis sont inexacts
the information given is incorrect
prendre des renseignements sur qc/qn
to find out about sth/sb
merci pour le renseignement
thank you for the information
demander des renseignements à qn
to ask sb for information
est-ce que je peux vous demander un renseignement?
can I ask you something?
les renseignements demandés par qn
the information requested by sb
il est allé aux renseignements
he went to find out (about it)
renseignements pris, il semblerait que …
upon investigation, it would appear that …
‘pour tous renseignements, s'adresser à …’
‘all inquiries to …’

2. renseignement ΣΤΡΑΤ:

renseignement
intelligence
service/officier de renseignement
intelligence service/officer
il travaille dans le renseignement
he works in intelligence

II. renseignements ΟΥΣ αρσ πλ (service, bureaux)

renseignements
information uncountable
renseignements ΤΗΛ
directory enquiries βρετ
renseignements ΤΗΛ
information αμερικ
renseignements ΤΗΛ
directory assistance αμερικ
adressez-vous aux renseignements
ask at information ou at the information desk
demande le numéro aux renseignements
ask directory enquiries for the number βρετ
demande le numéro aux renseignements
ask directory assistance for the number αμερικ

III. renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]

renseignements généraux, RG
branch of the French police force dealing with political security

στο λεξικό PONS

événement, évènement [evɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

événement
event
les événements de mai 1968
the events of May 1968

ιδιωτισμοί:

créer l'événement
to be the major event
elle est dépassée par les événements
she's been overtaken by the events

ballonnements [balɔnmɑ̃] ΟΥΣ mpl

ballonnements
bloated feeling
στο λεξικό PONS

événement, évènement [evɛnmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

événement
event
les événements de mai 1968
the events of May 1968

ιδιωτισμοί:

créer l'événement
to be the major event
elle est dépassée par les événements
she's been overtaken by the events

ballonnements [balɔnmɑ͂] ΟΥΣ mpl

ballonnements
bloated feeling

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Enfin, dans de nombreux cas, il existe une dépendance en alignement avec le logis, souvent l'étable, et les autres sont éclatées autour du logis.
fr.wikipedia.org
En revanche, il est souvent critiqué pour des fautes d'alignement quand son équipe joue le hors-jeu.
fr.wikipedia.org
D'architecture traditionnelle, les maisons sont implantées en ordre discontinu, avec recul variable par rapport à l'alignement.
fr.wikipedia.org
On considère en général qu'un alignement existe à partir de trois arbres.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un bâtiment de 5 étages sur rez-de-chaussée et entresol, dont le dernier est en retrait, bien que la toiture reste à l'alignement.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό