γερμανικά
αγγλικά
I. ver·ket·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | verkette |
|---|---|
| du | verkettest |
| er/sie/es | verkettet |
| wir | verketten |
| ihr | verkettet |
| sie | verketten |
| ich | verkettete |
|---|---|
| du | verkettetest |
| er/sie/es | verkettete |
| wir | verketteten |
| ihr | verkettetet |
| sie | verketteten |
| ich | habe | verkettet |
|---|---|---|
| du | hast | verkettet |
| er/sie/es | hat | verkettet |
| wir | haben | verkettet |
| ihr | habt | verkettet |
| sie | haben | verkettet |
| ich | hatte | verkettet |
|---|---|---|
| du | hattest | verkettet |
| er/sie/es | hatte | verkettet |
| wir | hatten | verkettet |
| ihr | hattet | verkettet |
| sie | hatten | verkettet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gelbe Schattenameisen sind dazu befähigt, Überschwemmungen zu überleben, indem sich die Einzeltiere mit ihren Körpern zu einem Biwakfloß verketten.
de.wikipedia.org Das Freidenkertum müsse sich mit dem Geschick der Arbeiterbewegung verketten.
de.wikipedia.org Der Begriff der Kohlenstoffkette bezeichnet in der organischen Chemie ein Strukturelement von Verbindungen, bei denen mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen auftreten, also die Kohlenstoffatome miteinander verkettet sind.
de.wikipedia.org Mehrere Objekte werden hintereinander geschaltet (miteinander verkettet), um gemeinsam eine eingehende Anfrage bearbeiten zu können.
de.wikipedia.org Damit können Texte verkettet oder logische Berechnungen (zum Beispiel wenn–dann) durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tridonic.com Sie sind in der TALEXXchain CRYSTAL zuverlässig verkettet.
[...][...]
They are reliably chained in TALEXXchain CRYSTAL.
[...][...]
www.briescom.de Zusätzlich ist GENIUS ST mit seinen vier Kanälen und die Möglichkeit vier verschiedene Ansagen zu verketten, die ideale Lösung für ACD-Systeme (Automatic Call Distribution).
[...][...]
In addition, its four channels and the ability to create a chain of four different announcements make GENIUS ST the ideal solution for Automatic Call Distribution (ACD) systems.
[...][...]
resources.arcgis.com Es gibt außerdem eine Schaltfläche Funktion hinzufügen , mit der Sie Zugriff auf die Funktionskette erhalten, sodass Sie die gewünschten Verarbeitungsfunktionen auswählen und verketten können, um komplexere Analysen zu erhalten.
[...][...]
There is also an Add Function button to give you access to the function chain so you can pick the processing function you want applied and chain them together to create more complex analyses.
[...][...]
resources.arcgis.com Der Parameter Datentyp wird in ModelBuilder verwendet, um die Ausgabe des Werkzeugs Wert berechnen mit anderen Werkzeugen verketten zu können.
[...][...]
The Data Type parameter is used in ModelBuilder to help chain the output of the Calculate Value tool with other tools.
[...][...]
www.juggernart.com Das Entfernen von Gruppen mit 5 oder mehr Blobs wird mit einer Bombe belohnt, die viele Blobs auf einmal entfernen kann - verkette explodierende Bomben, um fette Kombos zu erzielen!
[...][...]
Groups of 5 or more are rewarded with a bomb, which can destroy loads of blobs in one go - chain them together to boost your score with huge explosion combos!
[...]