Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daide
Gänseblümchen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

dai·sy [ˈdeɪzi] ΟΥΣ

daisy ΒΟΤ (English daisy)
daisy ΒΟΤ (oxeye daisy)
[Wiesen-]Margerite θηλ

fresh [freʃ] ΕΠΊΘ

1. fresh προσδιορ (new):

2. fresh (unused):

3. fresh (recent):

frisch <frischer, am frischesten>
Neuschnee αρσ <-s> kein pl

4. fresh (not stale):

frisch <frischer, am frischesten>

5. fresh προσδιορ (not processed):

frisch <frischer, am frischesten>

6. fresh (clean and pleasant):

frisch <frischer, am frischesten>

7. fresh usu κατηγορ (cool, windy):

frisch <frischer, am frischesten>

8. fresh (strong):

9. fresh κατηγορ (not tired):

as fresh as a daisy
putzmunter οικ

10. fresh (healthy-looking):

gesund <gesünder, am gesündesten>
fresh skin
frisch <frischer, am frischesten>

11. fresh (exciting):

frisch <frischer, am frischesten>

12. fresh (not salty):

Süßwasser ουδ <-s, ->

13. fresh usu κατηγορ οικ:

14. fresh αμερικ αργκ (Black English):

megacool αργκ

ιδιωτισμοί:

I. push up ΡΉΜΑ μεταβ

1. push up (move higher):

to push up sb

2. push up ΟΙΚΟΝ (cause increase):

to push up sth demand
to push up sth prices

ιδιωτισμοί:

to be pushing up [the] daisies ευφημ χιουμ
sich δοτ die Radieschen von unten besehen ευφημ χιουμ

II. push up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. push up μτφ (grow):

push up weeds
[nach oben] kommen [o. μτφ schießen]

2. push up μτφ οικ (move):

[rüber]rücken οικ [o. rutschen]
rück mal rüber! οικ

ˈdaisy-cut·ter ΟΥΣ

1. daisy-cutter (in cricket):

daisy-cutter

2. daisy-cutter ΣΤΡΑΤ:

daisy-cutter

ˈdai·sy chain ΟΥΣ

1. daisy chain (necklace, bracelet):

daisy chain

2. daisy chain Η/Υ:

daisy chain
Verkettung θηλ <-, -en>
daisy chain bus

ˈdai·sy-chain ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to daisy-chain sth

oops-a-dai·sy [ˌʊpsəˈdeɪzi] ΕΠΙΦΏΝ οικ

oops-a-daisy
hopsala Kindersprache

ups-a-dai·sy [ˌʌpsəˈdeɪzi, ˌʊps-] ΕΠΙΦΏΝ ιδιαίτ παιδ γλώσσ οικ

ups-a-daisy
hoppla οικ

ox-eye ˈdai·sy ΟΥΣ

ox-eye daisy ΒΟΤ → marguerite

mar·gue·rite [ˌmɑ:gərˈi:t, αμερικ ˌmɑ:rgəˈri:t] ΟΥΣ ΒΟΤ

Margerite θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

daisy-chaining ΟΥΣ

daisy-chaining χυδ αργκ
Καταχώριση OpenDict

Daisy Dukes ΟΥΣ

Daisy Dukes (hot pants: originally from the TV series 'The Dukes of Hazzard') ουσ πλ ΜΌΔΑ
(sehr kurze) Hotpants ουσ πλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[wh]oops-a-daisy παιδ γλώσσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

ox-eye daisy ΟΥΣ

ox-eye daisy

daisy family, asteraceae [ˌæstəˈreɪsiːˌiː] (formerly compositae)

daisy family
daisy family

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The elegant blue-haired lady in her seersucker suit wearing marbled, oversized purple sunglasses, and the pretty twenty-something gal in a tank top and daisy dukes.
fort-greene.thelocal.nytimes.com
She appeared numerous times wearing tight and short denim shorts, which later became colloquially known as Daisy Dukes.
en.wikipedia.org
Long shorts can look cool, but you really want to rock those cute denim Daisy Dukes.
www.tv3.ie
Long hair and long dresses were en vogue then, replaced now by Daisy Dukes and wellies.
www.getreading.co.uk
Now it's all that "bro-country," with Daisy Dukes, beer, tailgating, and fireworks.
www.motherjones.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
“Broadly speaking, we could say that in some ways we are not dissimilar to daisies – for example with regards to the transport of molecules within cells”, says Dr. Frederik Börnke from the department of biochemistry at FAU.
[...]
www.uni-erlangen.de
[...]
„Salopp formuliert könnte man sagen, dass wir in einigen Bereichen dem Gänseblümchen gar nicht unähnlich sind, zum Beispiel was den Transport von Molekülen innerhalb der Zellen betrifft“, sagt Dr. Frederik Börnke vom Lehrstuhl für Biochemie der FAU.
[...]
[...]
A sweet and fresh piece that features the common daisy in different scales.
[...]
www.label-step.org
[...]
Frisch und lieblich: gewöhnliche Gänseblümchen (Daisies) in verschiedener Grösse.
[...]
[...]
Many traditions are connected to the auspicious nature of the daisy.
[...]
www.humphrey.at
[...]
Viele Überlieferungen sind mit dem glücksbringenden Charakter des Gänseblümchens verbunden.
[...]
[...]
I see the spring clearly, daisies are blossoming in the meadow, the light is finding its way through the leaves of the crowns, which are held up and supported by three more or less strong trunks.
[...]
www.caratart.de
[...]
Ich sehe deutlich den Frühling, Gänseblümchen sprießen auf der Wiese, das Licht sucht sich seinen Weg durch die Blätter der Kronen, die gehalten und gestützt werden von drei mehr oder weniger starken Stämmen.
[...]
[...]
To serve, add a few flowers such as lungwort, violets or daisies to the herbal lemonade and your home-made herbal lemonade is finished.
[...]
www.bioemsan.com
[...]
Zum Servieren noch Blüten wie z. B. Lungenkraut, Veilchen oder Gänseblümchen in die Kräuterlimonade und fertig ist die hausgemachte Kräuterlimonade.
[...]