BRANCH NETWORK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbranch net·work ΟΥΣ

branch network

Filialnetz ουδ <-es, -e>

branch network

Zweigstellennetz ουδ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

tree and branch network system

Baumnetzsystem ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Filialbereich

branch network

Filialnetz

branch network

στο λεξικό PONS

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΟΥΣ

1. network (structure):

network

Netz[werk] ουδ

2. network μτφ (people):

network

Netz ουδ <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft θηλ ΟΔΓ, A

old boy network of contacts

Kontaktnetz ουδ

3. network ΤΗΛ:

network

[Kommunikations]netzwerk ουδ

cable network

Kabelnetz ουδ <-es, -e>

computer network

Computernetz ουδ <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz ουδ <-es, -e>

television network

Sendernetz ουδ

4. network ΟΙΚΟΝ:

network

Netz ουδ <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz ουδ <-es, -e>

5. network ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

motorway [or αμερικ highway]network

Autobahnnetz ουδ

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz ουδ

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth Η/Υ to

etw vernetzen mit +δοτ

2. network (television):

to network a show/series/programme [or αμερικ program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

I. branch [brɑ:n(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. branch:

branch (of a bough)

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

branch (of the trunk)

Ast αρσ <-(e)s, Äs·te>

2. branch esp αμερικ (fork):

branch of a river

Flussarm αρσ <-(e)s, -e>

branch of a road

Abzweigung θηλ <-, -en>

3. branch (local office):

branch

Zweigstelle θηλ <-, -n>

branch

Filiale θηλ <-, -n>

4. branch (subdivision):

branch

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

5. branch ΣΤΡΑΤ:

branch [of service]

Truppengattung θηλ <-, -en>

II. branch [brɑ:n(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch (form branches):

branch

Zweige treiben

2. branch μτφ (fork):

branch

sich gabeln

Καταχώριση OpenDict

network ΟΥΣ

network

Verbund αρσ

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ΗΛΕΚ

Laufzeitkette θηλ

Καταχώριση OpenDict

branch ΟΥΣ

branch (local office)

Niederlassung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

branch network ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

branch network

Filialnetz ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Filialbereich

branch network

Filialnetz

branch network

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

branch ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

branch (Industriezweig)

Branche θηλ

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bernhard Walter, born in 1942, has held various senior positions in different divisions of Dresdner Bank, both throughout its branch network and at its head office in Frankfurt, since completing his bank traineeship and studying at the Württemberg Academy of Business and Administration.

www.daimler.com

Bernhard Walter, geb. 1942, nahm nach seiner Banklehre und seinem Studium bei der Württembergischen Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie verschiedene Aufgaben und Führungspositionen sowohl im Filialnetz der Bank als auch in der Frankfurter Zentrale wahr.

www.daimler.com

Featuring a total of 1,880 company-operated branches and third-party operated outlets and almost 4,300 employees, the branch network ensures nationwide customer proximity.

www.post.at

Mit insgesamt 1.880 eigen- und fremdbetriebenen Post-Geschäftsstellen und nahezu 4.300 Mitarbeitern garantiert das Filialnetz Kundennähe.

www.post.at

The branch network of Austrian Post ranks among the largest private customer networks in the country, offering high-quality postal, banking and communications products and services to its customers throughout Austria.

www.post.at

Das Filialnetz der Österreichischen Post zählt zu den größten Privatkundennetzen des Landes und bietet seinen Kunden in ganz Österreich hochwertige Produkte und Services in den Bereichen Post, Bank und Telekommunikation.

www.post.at

A branch network for wholesalers and franchisers: ePages Multistore

www.epages.com

Ein Filialnetz für Großhändler und Franchisegeber: ePages Multistore

www.epages.com

Key measures include the ongoing improvement of the distribution network, the further expansion of the branch network while integrating more entrepreneurial models, the development of new business models and targeted cost reductions in respect to administration costs and operating expenses.

www.post.at

Die stetige Verbesserung der Netzwerkinfrastruktur, der weitere Umbau des Filialnetzes in Richtung unternehmerischer Modelle, die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle sowie eine gezielte Reduktion der Verwaltungskosten und des gesamten Sachaufwandes stellen wesentliche Stoßrichtungen dar.

www.post.at