SIMMERED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. sim·mer [ˈsɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ usu ενικ

simmer: Sieden ουδ

to bring sth to a simmer: etw zum Sieden bringen

to keep at a simmer: sieden [o. οικ köcheln] lassen

II. sim·mer [ˈsɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. simmer (not quite boil):

simmer: sieden <sott, gesotten>

μτφ New York simmered in the summer heat: New York brütete in der Sommerhitze

to simmer with anger: vor Wut kochen

2. simmer μτφ (build up):

simmer: sich αιτ anbahnen

III. sim·mer [ˈsɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to simmer sth food: etw auf kleiner Flamme kochen lassen

to simmer water: Wasser sieden lassen

simmer down ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

simmer down (calm down): sich αιτ abregen οικ

simmer down (quiet down): sich αιτ beruhigen

γερμανικά

αγγλικά

simmern: to simmer

köcheln: to simmer

wallen Suppe: to simmer

auf kleiner Flamme garen: to simmer

etw auf kleiner Flamme gar kochen: to simmer sth until it's done

ziehen (in Kochwasser): to simmer

Present
I	simmer
you	simmer
he/she/it	simmers
we	simmer
you	simmer
they	simmer

Past
I	simmered
you	simmered
he/she/it	simmered
we	simmered
you	simmered
they	simmered

Present Perfect
I	have	simmered
you	have	simmered
he/she/it	has	simmered
we	have	simmered
you	have	simmered
they	have	simmered

Past Perfect
I	had	simmered
you	had	simmered
he/she/it	had	simmered
we	had	simmered
you	had	simmered
they	had	simmered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bring sth to a simmer: etw zum Sieden bringen

to keep at a simmer: sieden [o. οικ köcheln] lassen

μτφ New York simmered in the summer heat: New York brütete in der Sommerhitze

to simmer with anger: vor Wut kochen

to simmer water: Wasser sieden lassen

etw auf kleiner Flamme gar kochen: to simmer sth until it's done

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The other outcome could be that the population, seeing one of its biggest grievances met, will begin to simmer down.

www.independent.co.uk

Bad news is, there's no way to tell it to simmer down.

www.gizmodo.com.au

He would prefer a special session during summer or fall after tensions simmer down.

www.startribune.com

The band wanted this post-show time to simmer down and take a shower, but no such luck.

www.huffingtonpost.ca

Where are the mainstream politicians of the "centre right" who are willing to speak up about this nonsense and tell their supporters to simmer down?

rabble.ca

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό