Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tavoir
Cooking water
Εννοούσες;
Hochwasser ,
Kochmesser ,
Waschwasser ,
Brauchwasser ,
Hochwasserdamm ,
Hochwasserstand ,
Hochwassergefahr ,
Hochwasserschutz ,
Bauchwassersucht ,
Hochwasserschaden ,
ή
Ananas mit Kirschwasser

στο λεξικό PONS

Koch·mes·ser <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Kochmesser
cook's knife

Hoch·was·ser <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Hochwasser (Flut):

Hochwasser
high tide

2. Hochwasser (überhoher Wasserstand):

Hochwasser
high [level of] water
Hochwasser führen [o. haben]
to be in flood

3. Hochwasser (Überschwemmung):

Hochwasser
flood

Hoch·was·ser·scha·den <-s, -schäden> ΟΥΣ αρσ

Hochwasserschaden
flood damage no πλ, no αόρ άρθ

Hoch·was·ser·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΕΩΡ

Hochwasserstand
high-water level

Hoch·was·ser·ge·fahr <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Hochwassergefahr
danger of flooding no πλ, no αόρ άρθ

Hoch·was·ser·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Hochwasserschutz
flood protection no πλ

Hoch·was·ser·damm ΟΥΣ αρσ

Hochwasserdamm
dyke
Hochwasserdamm
dike

Wasch·was·ser <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ

Waschwasser
washing water no πλ

Brauch·was·ser <-s> ΟΥΣ ουδ ειδικ ορολ

Brauchwasser
industrial water
Brauchwasser (Haushalt)
water for domestic use
Καταχώριση OpenDict

Bauchwassersucht ΟΥΣ

Bauchwassersucht θηλ ΙΑΤΡ
ascites

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Hochwasser ΟΥΣ ουδ ΑΣΦΆΛ

Hochwasser
high water

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Ananas mit Kirschwasser ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Ananas mit Kirschwasser
pineapple with kirsch

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Wasserbau

Wasserbau
hydraulic engineering

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Geschmacks- und Aromastoffe sowie Eiweiße, die sonst mit dem Kochwasser im Kochkessel verloren gehen würden, bleiben erhalten.
de.wikipedia.org
Spezielle Ernährungsvorschriften unter Verwendung von Achat zur Aufbereitung des Kochwassers sollte diese Krankheiten sogar heilen können („es sei denn Gott will es nicht“).
de.wikipedia.org
Größeren Exemplaren können durch Überbrühen und Wegschütten des Kochwassers die Bitterstoffe entzogen werden.
de.wikipedia.org
Einfaches Maisbrot diente dazu, das meist mit Schweinefett angereicherte Kochwasser aufzutunken.
de.wikipedia.org
Bei Angaben zum Durchschnittsverbrauch pro Person muss berücksichtigt werden, dass etwa die Hälfte des verwendeten Speisesalzes verloren geht, zum Beispiel durch Kochwasser oder Speiseabfälle.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
60 ml warmes Wasser oder das Kochwasser der Bohnen
[...]
www.nutilis.de
[...]
60ml warm water or the juice the peas were cooked in60g cooked peas
[...]
www.nutilis.de
[...]
Ist das Pesto zu dickflüssig noch etwas Kochwasser dazugeben.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
If the pesto is still too thick add some more water.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
60 ml warmes Wasser oder das Kochwasser der Rüben
[...]
www.nutilis.de
[...]
60ml warm water or the juice the turnips were cooked in
[...]
www.nutilis.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Kochwasser" σε άλλες γλώσσες

"Kochwasser" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία