γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei den Kationen überwiegt das Natriumion, weshalb die Hauptmenge der auskristallisierten Meeressalze aus Natriumchlorid (Kochsalz) besteht.
de.wikipedia.org Er bezog sich dabei allerdings auf synthetisch erzeugtes NH 4 Cl, das im Orient aus Tiermist hergestellt bzw. aus gefaultem Urin und Kochsalz gewonnen wurde.
de.wikipedia.org Die Halogenide entstehen aus Umsetzungen von Kochsalz (Natriumchlorid (NaCl)), Kaliumbromid (KBr) und Kaliumiodid (KI) mit Silbernitrat.
de.wikipedia.org Das Natrium wird aus Kochsalz gewonnen, welches wiederum per Destillation aus dem Meerwasser kommt; die dazu notwendige Energie stammt aus unterseeisch abgebauter Steinkohle.
de.wikipedia.org Eine gegenüber Kochsalz erhöhte Wirksamkeit bei Patienten mit chronischer Bronchitis ist durch eine Studie belegt, eine Erklärung der Wirkung konnte hingegen nicht gefunden werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Bei der Doktorarbeit von Arrhenius handelte es sich um ein Messproblem und ein Problem der Interpretation, denn Arrhenius behauptete, dass in einer Lösung von Kochsalz Natrium- und Chlorionen vorliegen.
[...]
Arrhenius' doctoral dissertation dealt with a measuring problem and a problem of interpretation, for Arrhenius maintained sodium and chlorine ions were present in a solution of common salt.
[...]
www.desy.de Die Briten William Henry Bragg und William Lawrence Bragg, Vater und Sohn, nutzten diese Erkenntnis, um die innere Struktur erster, einfacher Kristalle zu bestimmen - zuerst von Kochsalz, dann von Diamanten.
[...][...]
The British scientists William Henry Bragg and William Lawrence Bragg, father and son, utilised this finding to determine the inner structure of simple crystals – first of common salt, then of diamonds.
[...][...]
www.nephrologie.insel.ch Der Patient hat einen schlechten Appetit, eventuell geschwollene Knöchel oder Atemnot wegen mangelhafter Ausscheidung von Wasser und Kochsalz.
[...][...]
The patient has a poor appetite and possibly swollen ankles or shortness of breath due to inadequate elimination of water and common salt.
[...][...]
www.mars.com Natrium ist ein Mineralstoff, der dem Körper in Verbindung mit Chlorid als Kochsalz (Natriumchlorid NaCl) zugeführt wird.
[...][...]
Sodium is a dietary mineral, and in combination with chloride is supplied to the body through common salt (sodium chloride NaCl).
[...][...]
www.pvc-partner.com Steinsalz – auch bekannt als Kochsalz – wird weltweit in großen Mengen gewonnen.
[...][...]
Rock salt – also known as cooking salt – is extracted in large amounts worldwide.
[...]