Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Out
Überflutung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

flood·ing [ˈflʌdɪŋ] ΟΥΣ no pl

flooding
Überflutung θηλ <-, -en>
flooding
Überschwemmung θηλ <-, -en>

I. flood [flʌd] ΟΥΣ

1. flood (flowing):

Überschwemmung θηλ <-, -en>
Hochwasser ουδ <-s, -> kein pl
to be in full flood μτφ activity, discussion
the Flood ΘΡΗΣΚ

2. flood (outpouring):

Flut θηλ <-, -en>
Schwall αρσ <-(e)s, -e>
Redeschwall αρσ <-(e)s>

3. flood (tide):

Flut θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

before the Flood χιουμ
vorsintflutlich χιουμ

II. flood [flʌd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flood:

to flood sth (deluge) kitchen, bathroom

2. flood μτφ (overwhelm):

to flood sth

3. flood ΑΥΤΟΚ (supply) carburettor, engine:

to flood sth
etw absaufen lassen οικ

4. flood (fill with water):

to flood sth a dam, submarine, valley
etw fluten ειδικ ορολ
to flood sth a river

III. flood [flʌd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flood (overflow):

flood place
flood place
flood river
flood container, bathtub
überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>

2. flood μτφ (pour):

strömen τυπικ
to flood into sb/sth

flash ˈflood ΟΥΣ

Sturzflut θηλ
Blitzflut θηλ

ˈflood tide ΟΥΣ

Flut θηλ <-, -en> a. μτφ

flood out ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

ˈflood plain ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

Überschwemmungsgebiet ουδ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

ˈflood con·trol ΟΥΣ no pl

Hochwasserschutz αρσ <-es> kein pl

flood back ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

flood back memories:

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
flooding no πλ
Flooding
flooding

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

flood ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

flood ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Hochwasser ουδ

flood of data ΟΥΣ IT

Datenflut θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

coastal flooding ΟΥΣ

coastal flooding

flood barrier [flʌdˈbæriə] ΟΥΣ

flood wave ΟΥΣ

flood control ΟΥΣ

flood zone ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

flood protection ΟΥΣ

Present
Iflood
youflood
he/she/itfloods
weflood
youflood
theyflood
Past
Iflooded
youflooded
he/she/itflooded
weflooded
youflooded
theyflooded
Present Perfect
Ihaveflooded
youhaveflooded
he/she/ithasflooded
wehaveflooded
youhaveflooded
theyhaveflooded
Past Perfect
Ihadflooded
youhadflooded
he/she/ithadflooded
wehadflooded
youhadflooded
theyhadflooded

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.
en.wikipedia.org
The exclamation mark warning sign, reduced speed signs and flooding signs are in demand as surface flooding and swollen rivers close roads around the area.
www.stuff.co.nz
The plant may depend on periodic flooding to scour competing vegetation out of its habitat.
en.wikipedia.org
The rainfall caused some flooding, with some overflown streams flooding some streets.
en.wikipedia.org
Work was hampered by delays from spring flooding.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
arrangement and introduction of early warning systems for flooding and implementation of disaster prevention exercises,
www.giz.de
[...]
Vorbereitung und Einführung von Frühwarnsystemen gegen Überflutungen und Durchführung von Katastrophenschutzübungen
[...]
In the year 2000 valuable archaeological finds from this prominent trade centre on the Euphrates were rescued from flooding by private initiatives, literally at the eleventh hour.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Wertvolle archäologische Funde dieser bedeutenden Handelsstadt am Euphrat konnten nur kurz vor der Überflutung im Jahre 2000 buchstäblich in letzter Sekunde durch Privatinitiativen gerettet werden.
[...]
[...]
Mexico City is building the world’s longest sewage tunnel with the aim of preventing flooding during heavy rainfalls.
www.sika.com
[...]
Mexiko City baut den längsten Abwassertunnel der Welt, um Überflutungen bei starken Regenfällen zu verhindern.
[...]
In the marshes, where plants and animals must deal with regular saltwater flooding, around 2300 different species can be found.
www.waddensea-worldheritage.org
[...]
In den Salzwiesen, in denen Pflanzen und Tiere mit regelmäßigen Überflutungen durch Salzwasser umgehen müssen, leben rund 2300 verschiedene Arten.
[...]
Following burns or contamination with chemicals, emergency safety showers are intended to permit immediate flooding of the body ( for body showers ) or of the eye ( for eye wash units ).
[...]
www.kan.de
[...]
Notduschen sollen bei Bränden oder Kontaminationen mit Chemikalien eine sofortige Überflutung des Körpers ( bei Körperduschen ) oder des Auges ( bei Augenduschen ) ermöglichen.
[...]