Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dalors
to simmer
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
·cheln [ˈkœçl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. köcheln (leicht sieden):
köcheln
2. köcheln χιουμ (kochen):
köcheln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichköchle / köchele
duköchelst
er/sie/esköchelt
wirköcheln
ihrköchelt
sieköcheln
Präteritum
ichköchelte
duköcheltest
er/sie/esköchelte
wirköchelten
ihrköcheltet
sieköchelten
Perfekt
ichhabegeköchelt
duhastgeköchelt
er/sie/eshatgeköchelt
wirhabengeköchelt
ihrhabtgeköchelt
siehabengeköchelt
Plusquamperfekt
ichhattegeköchelt
duhattestgeköchelt
er/sie/eshattegeköchelt
wirhattengeköchelt
ihrhattetgeköchelt
siehattengeköchelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Suppe wird in einem großen Topf zum Kochen gebracht und dann für eine bis drei Stunden auf kleiner Flamme geköchelt.
de.wikipedia.org
Für die Fleischschicht wird üblicherweise das Hackfleisch zusammen mit feinen Zwiebelwürfeln in der Pfanne angebraten, anschließend lässt man es in der Brühe köcheln.
de.wikipedia.org
Die Handlung köchle pikant, doch das Ende sei sehr enttäuschend.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1869 ließ er bei der Herstellung von Minzbonbons die Masse aus Versehen über Nacht köcheln.
de.wikipedia.org
Dann werden Tomaten zugefügt, worauf man es gar köcheln lässt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Man gebe 3 Liter Wasser, Knochen, Suppengrün, geschälte Zwiebel, Pfefferkörner und Petersilie in einen Topf, bringt es zum Kochen und lässt es ca. 1Stunde leicht köcheln.
[...]
www.schlenkerla.de
[...]
Put 3 litres of water, the bovine bones, the greens, the peeled onions, the white pepper and the parsley into a bowl, bring it to the boil and leave it simmering for about one hour.
[...]
[...]
Ich verliess dann noch den Laden debattierte ohne Ende rum, warf 400 Yuan in den Ring und liess es noch eine ganze Weile köcheln.
[...]
zoe-delay.de
[...]
I then left the store still debated without end around, threw 400 Yuan to simmer in the ring and had it for a while.
[...]
[...]
Die Schalen dazugeben und bei kleiner Hitze zugedeckt für 1,5 Stunden köcheln lassen.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Add the orange peels and let it simmer for 1,5 hours covered with a lid.
[...]
[...]
• Die Wirsingsäckchen in die Sauce setzen und ca. 10 Min. bei geschlossenem Deckel leicht köcheln. • Petersilie grob hacken, die letzten 5 Minuten mitkochen.
[...]
www.petrella.de
[...]
• Place the Savoy cabbage bags in the sauce and let it simmer for about 10 minutes with closed lid. • Grate coarsely the parsley, add to cook for the last 5 minutes.
[...]
[...]
Fregola in eine Pfanne mit kochendem Wasser geben, Salz hinzufügen und 10 Min. köcheln lassen.
www.tibits.ch
[...]
Put the pasta into a pan with boiling water, add the salt and let it simmer for 10 minutes, stirring occasionally.