| ich | köchle / köchele |
|---|---|
| du | köchelst |
| er/sie/es | köchelt |
| wir | köcheln |
| ihr | köchelt |
| sie | köcheln |
| ich | köchelte |
|---|---|
| du | köcheltest |
| er/sie/es | köchelte |
| wir | köchelten |
| ihr | köcheltet |
| sie | köchelten |
| ich | habe | geköchelt |
|---|---|---|
| du | hast | geköchelt |
| er/sie/es | hat | geköchelt |
| wir | haben | geköchelt |
| ihr | habt | geköchelt |
| sie | haben | geköchelt |
| ich | hatte | geköchelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geköchelt |
| er/sie/es | hatte | geköchelt |
| wir | hatten | geköchelt |
| ihr | hattet | geköchelt |
| sie | hatten | geköchelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Suppe wird in einem großen Topf zum Kochen gebracht und dann für eine bis drei Stunden auf kleiner Flamme geköchelt.
de.wikipedia.org Für die Fleischschicht wird üblicherweise das Hackfleisch zusammen mit feinen Zwiebelwürfeln in der Pfanne angebraten, anschließend lässt man es in der Brühe köcheln.
de.wikipedia.org Die Handlung köchle pikant, doch das Ende sei sehr enttäuschend.
de.wikipedia.org Im Jahr 1869 ließ er bei der Herstellung von Minzbonbons die Masse aus Versehen über Nacht köcheln.
de.wikipedia.org Dann werden Tomaten zugefügt, worauf man es gar köcheln lässt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schlenkerla.de Man gebe 3 Liter Wasser, Knochen, Suppengrün, geschälte Zwiebel, Pfefferkörner und Petersilie in einen Topf, bringt es zum Kochen und lässt es ca. 1Stunde leicht köcheln.
[...][...]
Put 3 litres of water, the bovine bones, the greens, the peeled onions, the white pepper and the parsley into a bowl, bring it to the boil and leave it simmering for about one hour.
[...][...]
zoe-delay.de Ich verliess dann noch den Laden debattierte ohne Ende rum, warf 400 Yuan in den Ring und liess es noch eine ganze Weile köcheln.
[...][...]
I then left the store still debated without end around, threw 400 Yuan to simmer in the ring and had it for a while.
[...][...]
coconutandvanilla.com Die Schalen dazugeben und bei kleiner Hitze zugedeckt für 1,5 Stunden köcheln lassen.
[...][...]
Add the orange peels and let it simmer for 1,5 hours covered with a lid.
[...][...]
www.petrella.de • Die Wirsingsäckchen in die Sauce setzen und ca. 10 Min. bei geschlossenem Deckel leicht köcheln. • Petersilie grob hacken, die letzten 5 Minuten mitkochen.
[...][...]
• Place the Savoy cabbage bags in the sauce and let it simmer for about 10 minutes with closed lid. • Grate coarsely the parsley, add to cook for the last 5 minutes.
[...][...]
www.tibits.ch Fregola in eine Pfanne mit kochendem Wasser geben, Salz hinzufügen und 10 Min. köcheln lassen.
[...]
Put the pasta into a pan with boiling water, add the salt and let it simmer for 10 minutes, stirring occasionally.