γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Fahrbahn
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die zwölf Meter breite Fahrbahn war vierspurig angelegt, einen begrünten Mittelstreifen gab es noch nicht.
de.wikipedia.org Sie wird zu beiden Seiten von Fahrbahnen für den Individual- und Busverkehr sowie von teils prächtigen und historischen Bauten flankiert.
de.wikipedia.org Im Rechteck der Fahrbahnen befindet sich eine unbenannte Parkanlage.
de.wikipedia.org Er hatte die Fahrbahn betreten, ohne einen nahenden Bus wahrzunehmen, und wurde von diesem angefahren.
de.wikipedia.org Sie hatte im Wesentlichen die gleichen Abmessungen wie die heutige Brücke, jedoch eine hölzerne Fahrbahn.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mzh.uni-hannover.de So gewinnen immer mehr elektronische Regelsysteme ( z.B. ABS, ASR, ABC, ES … ) an Bedeutung, die allerdings eine exakte Kenntnis des Fahrzeugs zu jedem Zeitpunkt, wie beispielsweise die komplizierten Wechselwirkungen zwischen Fahrzeug und Fahrbahn, voraussetzen.
[...][...]
Electronic control systems ( e.g. ABS, TCS, ABC, ESP, … gain more and more importance, assuming an exact knowledge of the vehicle at any time, as for example the complicated interactions between vehicle and road surface.
[...][...]
www.uni-rostock.de Das Fahrzeug soll so steuern, dass es die Trennlinie nie ganz verliert und auch in Kurven der Fahrbahn folgt.
[...][...]
The vehicle has to be steered in a way that it does never loose the parting line and follows the road even along the bends.
[...][...]
technicity.daimler.com Sie sind entweder in die Fahrbahn eingelassen oder an Straßenpfosten montiert und können erkennen, ob es sich um ein Auto, ein Fahrrad oder einen Fußgänger handelt und in welche Richtung sie sich bewegen.
[...][...]
The sensors, which are either embedded in the road or mounted on street posts, can recognize whether they are registering a car, bicycle or pedestrian and in which direction they are moving.
[...][...]
www.kamper.at Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Kaufsache geht auf den Besteller über, sobald die Ware mit un-seren Fahrzeugen auf dem Werksgelände des Bestellers oder an einem von diesem benannten Bestimmungsort auf befestigter Fahrbahn angekommen ist.
[...][...]
The risk of accidental loss and of accidental deterioration of the delivery item shall pass to the ordering party at the time the goods arrive in our vehicles on the premises of the ordering party or at a place of destination named by the latter on a surfaced road.
[...][...]
www.daimler.com Mittelfristig werden sogar 1.024 Pixel pro LED die optimale Ausleuchtung der Fahrbahn bei jeder Geschwindigkeit und allen Verkehrsverhältnissen erlauben - und das, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu blenden.
[...][...]
In the medium term, as many as 1024 pixels per LED will enable optimum illumination of the road at every speed and in all traffic conditions – and without dazzling other road users.
[...]