Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aktuelle
current affairs
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ak·tu·ell [akˈtu̯ɛl] ΕΠΊΘ

1. aktuell (gegenwärtig):

aktuell
topical
die aktuellsten Nachrichten
the latest news
aktuelle Vorgänge
current events
Aktuelles
topicalities
Aktuelles
news
Aktuelles findet man nur in der Tageszeitung
it is only possible to find the latest [or most up-to-date] news in a daily newspaper

2. aktuell (gegenwärtig):

aktuell
current
aktuelle Kaufkraft
real purchasing power

3. aktuell (modern):

aktuell
latest
solche Schuhe sind schon lange nicht mehr aktuell
shoes like that haven't been in fashion for ages
der Autor legte seinem Bericht aktuelle Erkenntnisse zugrunde
the author based his report on current findings
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
current opinion
aktuelle öffentliche Meinung
Weekly Law Reports
wöchentlich erscheinende, aktuelle Rechtsprechungsübersicht
WLR
wöchentlich erscheinende, aktuelle Rechtsprechungsübersicht
the latest update on the traffic conditions
der aktuelle Bericht zur Verkehrslage
update
aktuelle Datei
update (information)
aktuelle Information
up-to-date (well-informed) information, report
aktuell
current position
aktuelle [o derzeitige] Position
current affairs
Aktuelle(s) ουδ (in der Politik und der Gesellschaft) kein pl
current events
Aktuelle(s) ουδ (in der Politik und der Gesellschaft) kein pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Autor legte seinem Bericht aktuelle Erkenntnisse zugrunde
the author based his report on current findings
aktuelle Vorgänge
current events
aktuelle Kaufkraft
real purchasing power
solche Schuhe sind schon lange nicht mehr aktuell
shoes like that haven't been in fashion for ages
die aktuelle Coronalage
the current coronavirus situation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die aktuelle Marktgängigkeit ist davon unabhängig.
de.wikipedia.org
Ist für das Fahrzeug im zentralen Buchungscomputer eine aktuelle Mautzahlung vorhanden, dann werden die aufgenommenen Bilder wieder gelöscht.
de.wikipedia.org
Aktuelle Forschungsschwerpunkte sind Algorithmen für Probleme im Verkehrsbereich, insbesondere für die Routenplanung, für die Optimierung von Energiesystemen, sowie Algorithmen für die Analyse und Visualisierung von Netzwerkdaten.
de.wikipedia.org
Gelegentlich moderierte er in früheren Jahren auch das aktuelle Sportstudio.
de.wikipedia.org
Das Magazin berichtet über Personalien und Neuigkeiten der Branche, vom Vertriebswechsel bis zur Geschäftsübernahme und liefert Analysen, Trends und aktuelle Informationen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό