ALTERNATING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

al·ter·nat·ing [ˈɔ:ltəneɪtɪŋ, αμερικ -tɚneɪt̬-, ˈɑ:l-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

alternating: alternierend προσδιορ

alternating: abwechselnd aufeinanderfolgend προσδιορ

Καταχώριση OpenDict

alternating ΕΠΊΘ

alternating: [ab]wechselnd

al·ter·nat·ing ˈcur·rent ΟΥΣ no pl

alternating current: Wechselstrom αρσ <-(e)s, -ströme>

I. al·ter·nate ΡΉΜΑ αμετάβ [ˈɔ:ltəneɪt, αμερικ -t̬ɚ-]

alternate: abwechseln

the children alternated between being excited and tired: die Kinder waren mal müde und mal aufgedreht

her cheerfulness alternated with despair: mal war sie ausgelassen, dann wieder verzweifelt

II. al·ter·nate ΡΉΜΑ μεταβ

to alternate sth with sth he alternated working in the office with working at home: abwechselnd arbeitete er mal im Büro und mal zu Hause

III. al·ter·nate ΕΠΊΘ [ɔ:lˈtɜ:nət, αμερικ -ˈtɜ:r-] προσδιορ, αμετάβλ

1. alternate (by turns):

alternate: abwechselnd

the soldiers were in a state of alternate panic and bravado: mal herrschte zwischen den Soldaten panische Angst, dann wieder strahlten sie Tapferkeit aus

on alternate days: jeden zweiten Tag

2. alternate ιδιαίτ αμερικ:

alternate (different): andere(r, s) προσδιορ

alternate (alternative): alternativ

al·ter·nate ˈju·ror ΟΥΣ ΝΟΜ

alternate juror: Ersatzgeschworene(r) θηλ(αρσ)

γερμανικά

αγγλικά

alternierend: alternating

alternierende Reihe: alternating series

Wechselstrom: alternating current

Drehstrom: three-phase [alternating] current

Wechseldusche: alternating hot and cold showers

Kreuzreim αρσ ΛΟΓΟΤ: alternate [or cross] rhyme

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

alternate [ɔːlˈtɜːnət] ΕΠΊΘ

alternate: wechselständig

alternate with ΡΉΜΑ

alternate with: abwechseln mit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

Wechselstrom: AC (alternating current)

Wechsel-System: alternate system

Wechselsystem: alternate system

Reißverschlussverfahren ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: alternate merging

Present
I	alternate
you	alternate
he/she/it	alternates
we	alternate
you	alternate
they	alternate

Past
I	alternated
you	alternated
he/she/it	alternated
we	alternated
you	alternated
they	alternated

Present Perfect
I	have	alternated
you	have	alternated
he/she/it	has	alternated
we	have	alternated
you	have	alternated
they	have	alternated

Past Perfect
I	had	alternated
you	had	alternated
he/she/it	had	alternated
we	had	alternated
you	had	alternated
they	had	alternated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to alternate sth with sth he alternated working in the office with working at home: abwechselnd arbeitete er mal im Büro und mal zu Hause

the soldiers were in a state of alternate panic and bravado: mal herrschte zwischen den Soldaten panische Angst, dann wieder strahlten sie Tapferkeit aus

on alternate days: jeden zweiten Tag

Wechselbad: alternating hot and cold water baths πλ

Schuhplattler: Bavarian folk dance, involving alternate slapping of the knees, shoe heels and Lederhosen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This creates a resonant circuit which responds to an alternating current at one frequency.

en.wikipedia.org

Alternating current rapidly moves between these two, resulting in medium-penetration welds.

en.wikipedia.org

A source of high frequency electricity is used to drive a large alternating current through a coil.

en.wikipedia.org

Retinal origin of phosphenes to transcranial alternating current stimulation.

en.wikipedia.org

Alternating current generating stations could be larger, cheaper to operate, and the distribution wires were relatively less costly.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The compact one-person mixing pump in 230 V, alternating current, designed to spray and apply sprayed renderings, levelling compounds, dispersion paints and other materials up to 3 mm in grain size.

[...]

www.pft.de

[...]

Die kompakte Ein-Personen-Mischpumpe mit 230 V Wechselstrom zum Verspritzen und Auftragen von Spritzputzen, Ausgleichsmassen, Dispersionsfarben und vieles mehr bis 3 mm Körnung.

[...]

www.pft.de

[...]

The direct current is fed into the public network as alternating current with 230 or 400 volts via an inverter.

[...]

www.solarpolis.de

[...]

Der Gleichstrom wird über einen Wechselrichter als Wechselstrom mit 230 oder 400 Volt in das öffentliche Netz gespeist.

[...]

www.solarpolis.de

[...]

The inverter converts the direct current from water or wind power plants into grid-complient alternating current.

[...]

www.sma.de

[...]

Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom aus Wasser- und Windkraftwerken in netzkonformen Wechselstrom.

[...]

www.sma.de

[...]

Grid-connected PV systems consist of several PV modules, an inverter that converts the generated direct current into grid-compliant alternating current, a protective device and a meter.

[...]

www.renewables-made-in-germany.com

[...]

Netzgekoppelte PV-Anlagen bestehen aus mehreren PV-Modulen, einem Wechselrichter, der den erzeugten Gleichstrom in netzkonformen Wechselstrom umwandelt, einer Schutzeinrichtung und einem Zähler.

[...]

www.renewables-made-in-germany.com

[...]

This driver, which takes the alternating current from the grid and converts it into direct current with a reduced voltage, has a profound influence on the light yield and lifetime of the LED lamp as a whole.

[...]

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

[...]

Der Treiber, der den Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom mit reduzierter Spannung wandelt, bestimmt die Lichtausbeute und Lebensdauer der gesamten LED-Lampe.

[...]

www.mikroelektronik.fraunhofer.de