PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Gehorsam, Tapferkeit und Pflichtbewusstsein falsch zu verstehen und aus einem Blickwinkel zu betrachten, der sie fehlleitet.
de.wikipedia.org Es gab eine Vielzahl von Berichten über die Tapferkeit und Fürsorge des Hundes für seine Mannschaft.
de.wikipedia.org Er scheint sich nirgends durch besondere Tapferkeit hervorgetan zu haben.
de.wikipedia.org Als Auszeichnung für seine Tapferkeit habe er die Braut zugesprochen erhalten, schlug dieses Angebot jedoch aus.
de.wikipedia.org In späteren Kriegsberichten der deutschen Seite werden sehr häufig die hohe Tapferkeit und unglaubliche Opferbereitschaft der sowjetischen Panzerbesatzungen – auch im Angesicht einer drohenden Niederlage – hervorgehoben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.redbull.com Mit Unterstützung durch Danny MacAskill und Chris Akrigg zeugt das Video auf unglaubliche Weise nicht nur von Ashtons Tapferkeit, sondern auch von seiner anhaltenden Professionalität.
[...]
Along with help from Danny MacAskill and Chris Akrigg, the video is an incredible testament not only to Ashton's bravery but also his enduring professionalism.
[...]
www.onebe.at Jeder tapfere Krieger, der von einem seiner Indigenas gefangen genommen wurde, wurde bei bestmöglicher Behandlung festgehalten, sodass all die Stärke und Tapferkeit in ihm wachsen würde, bis zu seinem qualvollen Tod.
[...][...]
every brave warrior that was captured by the Indigenas would be arrested and kept with the best treatment that he could possibly have, and therefore strength and bravery would grow inside the warrior until his painful death.
[...][...]
www.ttline.com Durch seine Tapferkeit und seinen Mut wird er wieder zurück in einen normalen Jungen verwandelt.
[...][...]
Thanks to his bravery and his courage he is once again transformed into a normal little boy.
[...][...]
www.onebe.at Jeder tapfere Krieger, der von einem seiner Indigenas gefangen genommen wurde, wurde bei bestmöglicher Behandlung festgehalten, sodass all die Stärke und Tapferkeit in ihm wachsen würde, bis zu seinem qualvollen Tod.
[...][...]
The act of “Antropofagia” in Brazil contained a peculiar ritual: every brave warrior that was captured by the Indigenas would be arrested and kept with the best treatment that he could possibly have, and therefore strength and bravery would grow inside the warrior until his painful death.
[...][...]
www.dota2.com Sein Vollstrecker, beeindruckt von dieser Tapferkeit, hielt inne.
[...]
Moved by Chen s obvious courage, the executioner halted his sword.