γερμανικά
αγγλικά
Mee·res·strö·mung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Sanddünen an der Nordspitze der Halbinsel verlagern sich ständig durch den Wechsel von Wind, Meeresströmungen und Gezeiten.
de.wikipedia.org Nähe zum Festland, Untiefen, Gezeiten und Meeresströmungen so wie Windänderungen durch geografische Gegebenheiten (zum Beispiel durch Berge) spielen eine weitere Rolle.
de.wikipedia.org Die regional verschiedene Abgrenzung ist den unterschiedlichen klimatischen Bedingungen geschuldet, die durch die Verteilung warmer und kalter Meeresströmungen auf der Nordhalbkugel der Erde hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org Insbesondere die daraus folgende Konvektion äußert sich in Meeresströmungen und Luftströmungen und ist Teil des Wetters.
de.wikipedia.org Das Wattenmeer besteht aus den Ablagerungen, die Meeresströmungen und Flussläufe in die Gegend gespült haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tabibito.de Das Ausmass der Kontamination hängt stark von äußeren Faktoren wie Höhe der Explosionswolke, Windstärke und -richtung, Niederschlagssituation, Meeresströmung, Tidenhub, Länge und Konzentration der Einleitung kontaminierter Substanzen usw. usf. ab.
[...][...]
The extent of the contamination is highly dependent on external factors such as altitude of the explosion cloud, Wind speed and direction, Rainfall situation, Ocean current, Tides, Length and concentration of the introduction of contaminated substances, etc.. usf. from.
[...][...]
www.mpimet.mpg.de Erstaunliche Parallelen wurden in den Daten der letzten 30 Jahre sichtbar: wenn sich die Stratosphäre über der Arktis, im polaren Wirbel, ungewöhnlich stark erwärmt hat und damit die starken Winde abnahmen, dann veränderten sich auch Meeresströmungen im Nordatlantik.
[...][...]
Striking parallels became obvious in the data from the last 30 years: when the stratosphere over the Arctic, in the polar vortex, warmed up to an unusual degree and strong winds decreased, the ocean currents in the North Atlantic changed as well.
[...][...]
www.aquatopia.at Das Plastikgranulat wird in ein Aquarium geworfen, in dem eine Strömungspumpe analog zu den Meeresströmungen Plastikmüllformationen kreiert.
[...][...]
The plastic granules are then thrown into an aquarium in which a centrifugal pump creates plastic trash formations analogous to those in the ocean currents.
[...][...]
www.animal-public.de Sie denken, dass das Dach der Himmel sei und konnten nie die grundlegendsten Naturelemente erfahren, wie der natürliche Rhythmus des Meeres, die Meeresströmungen, den Sonnenschein und den Regen.
[...][...]
They think the roof is the sky and have never experienced the simplest elements of nature, such as the natural rhythm of the sea, the ocean currents, the sunshine and the rain.
[...][...]
www.aec.at Der ESA-Satellit soll helfen, um Daten des Gravitationsfeldes der Erde zu messen – darauf aufbauend lassen sich in Kombination mit anderen Messungen detaillierte Modelle erstellen, die Aufschlüsse auf verschiedene Abläufe der Erde zulassen, wie zum Beispiel die Erfassung von Meeresströmungen.
[...][...]
The ESA satellite will help to measure data of the gravitational field of the earth - building on that its data can be used in combination with other measurements to create detailed models that allow insights on various processes of the earth, such as the detection of ocean currents.
[...]