PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird auch als Zeitwert der Option bezeichnet.
de.wikipedia.org Diese Titel sind erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten.
de.wikipedia.org Soweit kein aktiver Markt besteht, anhand dessen sich der Marktpreis ermitteln lässt, ist der beizulegende Zeitwert mit Hilfe allgemein anerkannter Bewertungsmethoden zu bestimmen.
de.wikipedia.org Bei allen ökonomischen Betrachtungen, die Preise zu verschiedenen Zeitpunkten enthalten, muss der Zeitwert des Geldes berücksichtigt werden, dessen Hauptursachen die Verzinsung und die Inflation sind.
de.wikipedia.org Sie werden ihres hohen Preises wegen nur von reichen und vornehmen Leuten gebraucht … Der Zeitwert dieser Felle ist 10 bis 25 Thaler per Stück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.trinavis.com Hier nehmen Bewertungen und deren Überprüfung einen immer wichtigeren Stellenwert ein? angefangen bei Unternehmenswerten über Zeitwerte von Vermögen und Schulden bis zu betriebswirtschaftlichen Berechungen im Zusammenhang mit der rechtlichen und steuerlichen Beratung von Unternehmen und Privatpersonen.
[...][...]
Here valuations and their verification assume more and more importance? starting from company values to current values of assets and liabilities to business activity calculations in connection with legal and tax consultancy for companies and private persons.
[...][...]
www.comparis.ch Wenn nun bei einem Totalschaden nur noch der Zeitwert vergütet wird, dann ist das einiges weniger als das, was aufgewendet werden müsste, um wieder ein neues Motorrad zu kaufen.
[...][...]
So, if in case of total loss, only the current value is reimbursed, this will be much less than what would be needed to buy a new motorbike.
[...][...]
nova-wings.com Ist die Instandsetzung des Gerätes nicht möglich oder unwirtschaftlich ( Totalschaden ), erhält der Inhaber auf Wunsch ein nach Art und Qualität gleichwertiges, neues Gerät gegen Bezahlung des um den Zeitwert des beschädigten Gerätes verminderten Kaufpreis.
[...][...]
In case the repair of the equipment is not possible or uneconomical ( a write off ), the owner will, on request, receive a new glider similar in type and quality on cash payment by the owner of the difference in value between the new model and the current value of the damaged equipment.
[...][...]
www.europaeische.at Wenn Ihr Gepäck auf der Reise gestohlen wird oder z.B. beim Transport abhanden kommt, ersetzen wir den Zeitwert.
[...][...]
If your luggage is stolen or lost e.g. during transport, we reimburse the current value.
[...][...]
www.comparis.ch Geschuldet wird nämlich nicht der Neuwert der Wände, des Parkettbodens oder des Lavabos, sondern lediglich der Zeitwert.
[...][...]
The costs owed are not the original value of the walls, parquet floor or washbasin, but rather their current value.
[...]