στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
in·du·zie·ren* [ɪnduˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ, ΗΛΕΚ, ΦΙΛΟΣ
- etw induzieren
-
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
- tatsächlich neu induzierter Verkehr
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | induziere |
|---|---|
| du | induzierst |
| er/sie/es | induziert |
| wir | induzieren |
| ihr | induziert |
| sie | induzieren |
| ich | induzierte |
|---|---|
| du | induziertest |
| er/sie/es | induzierte |
| wir | induzierten |
| ihr | induziertet |
| sie | induzierten |
| ich | habe | induziert |
|---|---|---|
| du | hast | induziert |
| er/sie/es | hat | induziert |
| wir | haben | induziert |
| ihr | habt | induziert |
| sie | haben | induziert |
| ich | hatte | induziert |
|---|---|---|
| du | hattest | induziert |
| er/sie/es | hatte | induziert |
| wir | hatten | induziert |
| ihr | hattet | induziert |
| sie | hatten | induziert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da die Technik eine bedeutende Vereinfachung zur Erzeugung induzierter pluripotenter Stammzellen darstellen könnte, wurde von verschiedenen Arbeitsgruppen versucht, die Ergebnisse zu reproduzieren.
de.wikipedia.org Sei eine riemannsche Mannigfaltigkeit und sei ein Vektorbündel mit (induzierter) Metrik.
de.wikipedia.org Mitursächlich können Dopingmaßnahmen wie induzierter Muskelaufbau, hormonbedingte Schädigungen der Sehnensubstanz oder vorausgehende Cortison-Injektionen wirken.
de.wikipedia.org Dort liegt sein klinisches und wissenschaftliches Interesse bis heute bei der Versorgung von Frauen mit metastasierter Erkrankung und Patientinnen mit tumortherapie-induzierter Osteoporose.
de.wikipedia.org Je nach Formgestaltung kann sich aber auch ein vergleichsweise großer induzierter Widerstand ergeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.physiologie.uni-mainz.de Störungen der corticalen Entwicklung Exogene oder endogene Noxen, wie radiokative Strahlung, Drogenmissbrauch der Mutter während der Schwangerschaft, Hypoxie, Ischämie etc., können während der prä- und frühen postnatalen Phase irreversible und häufig schwerwiegende Schädigungen im unreifen Cortex induzieren.
[...][...]
Developmental cortical disorders H.J. Luhmann, W. Kilb, I.H. Hanganu Exogenous or endogenous noxious stimuli such as radiation, drug abuse by the mother during pregnancy, hypoxia, ischaemia etc. during the pre- and early postnatal phase, can induce irreversible and often serious damage in the immature cortex.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Weil diese Implantate nicht wie natürlicher Knorpel in Schichten aufgebaut sind, können sie auch nicht die Bildung echten Knorpelgewebes induzieren.
[...][...]
Since these implants are not structured in layers like natural cartilage, they are not able to induce the formation of real cartilage tissue.
[...][...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de Bei schnellen Änderungen des Magnetfelds (Umschalten zwischen Massen) werden im Kern Wirbelströme induziert, die das Magnetfeld verändern und nur langsam abklingen.
[...][...]
Rapid changes of the magnetic field (when switching between masses) induce eddy currents in the core, which change the magnetic field and decay only slowly.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Zahlreiche Studien entdeckten neben Aβ42 und Aβ40 die verschiedensten physikalischen Formen von löslichem Aβ, darunter kürzere sowie längere Fragmente, welche toxisch auf Neurone wirken und Apoptose induzieren. (Review siehe (Cleary et al., 2005;
[...][...]
Moreover, numerous studies found different physical forms of soluble Aβ, including Aβ42, Aβ40 and also longer or shorter versions to be toxic to neurons and to induce apoptosis (for review see (Cleary et al., 2005;
[...][...]
www.physiologie.uni-mainz.de Unsere bisherigen Ergebnisse zeigen, dass früh erworbene fokale Missbildungen im Aufbau des cerebralen Cortex permanente molekulare und funktionelle Veränderungen induzieren, die weit über den primären Läsionsort hinausgehen.
[...][...]
Our previous results show that focal cortical lesions at an early stage induce permanent molecular and functional changes which reach far beyond the site of the original lesion.
[...]