γερμανικά
αγγλικά
In·ef·fi·zi·enz <-, -en> [ˈɪnʔɛfitsi̯ɛnts] ΟΥΣ θηλ τυπικ
- Ineffizienz
-
αγγλικά
γερμανικά
- inefficiency of system, method
- Ineffizienz θηλ <-, -en> τυπικ
- flabbiness of a department
- Ineffizienz θηλ <-, -en>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Verbürokratisierung hatte die Ineffizienz und Ressourcenverschwendung zur Folge, was wiederum zu Engpässen bei der Versorgung mit Konsumgütern führte.
de.wikipedia.org Festgestellte Ineffizienzen müssen innerhalb einer von der Regulierungsbehörde festgelegten Frist, spätestens aber nach zehn Jahren, beseitigt werden.
de.wikipedia.org Die Einladung dazu erfolgte 1960 durch das Außenministerium, nachdem man dort über Vorwürfe von Ineffizienz und Gefühllosigkeit gegen die eigenen Agenten in Veröffentlichungen unzufrieden war.
de.wikipedia.org Diese können sich beispielsweise als ineffiziente Güterallokation, Instabilität oder Ineffizienz in der Produktion äußern.
de.wikipedia.org Unterdruck-Dampfmaschinen wurden aber trotz ihrer Ineffizienz eingesetzt, weil sie im Bergbau das in die Schächte eindringende Grundwasser abpumpen konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lup.uni-bayreuth.de Ein zentraler Effekt besteht darin, dass die Teilnehmer die Ineffizienz vieler Arbeitsprozesse und die damit verbundene Verschwendung von Zeit und Material förmlich sehen lernen.
[...][...]
One core effect consists of the participants learning to see the inefficiency of the work process and the waste of time and materials associated with it.
[...][...]
europa.eu Die Luftraumnutzer und die Flugreisenden tragen unnötige Kosten der bestehenden Ineffizienzen in Form von Zeit, Treibstoffverbrauch und Geld.
[...][...]
Airspace users and passengers pay an unnecessary cost in time, fuel burn and money for the existing inefficiencies.
[...][...]
www.microstrategy.de Eine umfassende Supply-Chain-Analyselösung auf Basis von MicroStrategy ermöglicht Führungskräften, Trends und Details zu analysieren, Vorräte und Vertrieb schnell anzupassen, Probleme mit Zulieferern zu identifizieren und Kosten und Ineffizienzen in der Lieferkette zu erkennen.
[...][...]
A comprehensive MicroStrategy supply chain analysis solution allows executives to analyze trends and details, quickly adjust inventory and distribution, identify vendor performance problems, and understand underlying supply chain costs and inefficiencies.
[...]