γερμανικά
αγγλικά
In·dus·trie·zen·trum <-s, -zentren> ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ
- Industriezentrum
-
αγγλικά
γερμανικά
- manufacturing centre [or αμερικ center]
- Industriezentrum ουδ <-s, -zentren>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Grund liegt in der Abwanderung der Landbevölkerung in die Industriezentren.
de.wikipedia.org Anschliessend setzte bis 1900 eine grosse Abwanderungsbewegung Richtung Industriezentren ein (1850–1900: −19,5 %).
de.wikipedia.org Die Stadt ist ein Industriezentrum und bekannt für Medizintechnik, Metallverarbeitung, Druckindustrie, Chemikalien, Agrartechnik, Textilien und Weinerzeugung.
de.wikipedia.org Danach sank sie durch Abwanderung in die Industriezentren bis 1910 um rund einen Drittel (1837–1910: −33,9 %).
de.wikipedia.org Inzwischen ist die Stadt ein wichtiges Industriezentrum (Papier und Chemie) und die Bevölkerung lebt vor allem auch vom Orangenanbau.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.abbagijonhotel.com Die geschichtsträchtige Stadt Gijón ist ein bedeutendes Handels- und Industriezentrum und die größte Stadt in Asturien, in der das Meer, die Hügel und Stadt eine der attraktivsten Landschaften in Nordspanien bilden.
[...][...]
Gijón, an historic, commercial and industrial centre, is the largest city in Asturias, where the sea, rolling mountains and the city come together to form one of the most attractive areas in northern Spain.
[...][...]
www.ensinger-online.com Heute arbeiten mehrere hundert Beschäftigte an Produktionsstandorten in New Jersey, Texas, Connecticut, Delaware und in der US-Zentrale nahe dem Industriezentrum Pittsburgh.
[...]
Today, the workforce at the producing locations in New Jersey, Texas, Connecticut, Delaware and the US Headquarters close to the industrial centre of Pittsburgh numbers several hundred.
[...]
www.wfg-kreis-viersen.de Eine halbe Autostunde von den Industriezentren und Großstädten an Rhein und Ruhr entfernt, bietet der Kreis Viersen an der Nahtstelle zu den Niederlanden eine abwechslungsreiche und typisch niederrheinische Landschaft mit Wald, Seen, kleinen Flüssen und Bächen, Heide und Moor.
[...][...]
An half an hour ’ s drive away from the industrial centres and the cities on the Rhine and Ruhr, Kreis Viersen, which is joined to the Netherlands, has a diverse and typical Lower Rhine countryside with forests, lakes, small rivers and streams, heath and moorland.
[...][...]
www.vega.com Ein 15-köpfiges Vertriebs- und Serviceteam betreut die Kunden in den wichtigsten indischen Industriezentren.
[...][...]
A 15-person sales and service team will look after clients in the major Indian industrial centres.
[...][...]
www.turisturaj.cz Dualität von ländlichen Sitzen und Industriezentren – die blaue Kurve stellt das traditionelle, konservative Element dar, die gelbe Kurve das dynamische, moderne Element.
[...][...]
A duality of country houses and an industrial centre – the blue curve represents a traditional, conservative element while the yellow curve represents a dynamic, modern element.
[...]