Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dincidenza
hysteria
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hys·te·rie <-, -n> [hʏsteˈri:] ΟΥΣ θηλ
1. Hysterie ΙΑΤΡ:
Hysterie
2. Hysterie (Erregung):
Hysterie
sich αιτ in Wut/Hysterie hineinsteigern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hysterie θηλ <-, -ri̱·en>
Hysterie θηλ <-, -ri̱·en>
Hysterie θηλ <-, -ri̱·en>
Hysterie θηλ <-, -ri̱·en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch je mehr er sich in die Gedanken hineinsteigert, umso weinerlicher kommen seine Worte heraus.
de.wikipedia.org
Häufig stehen die Akteure dabei unter Drogen, um sich intensiv in das Übersinnliche der Rolle hineinsteigern zu können.
de.wikipedia.org
Er glaubt, dass sie in ihn verliebt sei; ein Fehler, da er sich in diesen Irrglauben hineinsteigert und sie selber zu lieben beginnt.
de.wikipedia.org
Der Sketch beginnt mit einem Mann, der seinen Unmut über seinen derzeitigen Beruf zum Ausdruck bringt und sich dabei zusehends in seinen Frust hineinsteigert.
de.wikipedia.org
Dabei verletzt sich aber auch Lalla selbst, weshalb dieser sich immer weiter in den Konflikt hineinsteigert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Paradisiacal Rites evoziert gewaltige Bilder aus Hysterie und übertriebenen physischen und psychischen Zuständen, ist aber auch eine Art Linse, die den Blick für die Erkundung und Destillation von narrativer wie poetischer Wahrheit schärft.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Paradisiacal Rites conjures powerful images of hysteria and exaggerated physical and psychic states, but it is also a sort of lens that sharpens the senses for exploring and extracting a both narrative and poetic truth.
[...]
[...]
Intensiv an der Diskussion Freud’scher Thesen beteiligt, untersuchte er in ihnen psychoanalytische Theorien zu Hysterie und Übertragung und leistete damit einen wertvollen Beitrag zur Erforschung der Beziehung zwischen Sprache und Körper.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Deeply involved in Freudian discourse, his drawings, lithographs, and photographs investigate psychoanalytical theories around hysteria and transference, and reveal a singular exploration into the relationship between language and body.
[...]
[...]
Während IPO-geladene Hysterie ein Ding der Vergangenheit ist, wird Linux selbst immer noch sowohl von Anzugträgern als auch von Technikern ernst genommen.
[...]
www.debian.org
[...]
While IPO-fueled hysteria is a thing of the past, Linux itself is still being taken seriously by suits and techies alike.
[...]
[...]
Hitze, Sonne, glühende Luft, nasse Haut, treibende Beats, Hysterie trifft Glamour, nicht enden wollende Nächte, nicht enden wollende Sounds und Frequenzen, die uns berühren und wahnsinnig machen und die einen nicht mehr loslassen.
[...]
www.ibiza-bangkok.com
[...]
Heat, sun, burning air, wet skin, driving beats, hysteria meets glamour, never-ending nights, never-ending sounds and frequencies that touch us and drive us crazy and never let you go.
[...]
[...]
Die Figurengruppen Brandenburgs, samt ihrer oft theatralischen Gestik, haben ihre Wurzeln zum Beispiel in den Bildformeln von Tarotkarten, frühen Fotografien und Darstellungen von Tableaux Vivants, Jahrmarktsensationen und Themenkreisen wie Okkultismus, Magie, Krankheit und Hysterie.
[...]
art-report.com
[...]
The figure groups of Brandenburg, and their often theatrical gestures, have their roots, for example in the picture formulas of Tarot cards, early photographs and representations of tableaux vivants, fair and sensations topics such as occultism, magic, disease and hysteria.
[...]