γερμανικά
αγγλικά
| ich | berufe | ab |
|---|---|---|
| du | berufst | ab |
| er/sie/es | beruft | ab |
| wir | berufen | ab |
| ihr | beruft | ab |
| sie | berufen | ab |
| ich | berief | ab |
|---|---|---|
| du | beriefst | ab |
| er/sie/es | berief | ab |
| wir | beriefen | ab |
| ihr | berieft | ab |
| sie | beriefen | ab |
| ich | habe | abberufen |
|---|---|---|
| du | hast | abberufen |
| er/sie/es | hat | abberufen |
| wir | haben | abberufen |
| ihr | habt | abberufen |
| sie | haben | abberufen |
| ich | hatte | abberufen |
|---|---|---|
| du | hattest | abberufen |
| er/sie/es | hatte | abberufen |
| wir | hatten | abberufen |
| ihr | hattet | abberufen |
| sie | hatten | abberufen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Gesandte erhielt seine Instruktionen von seiner Regierung und konnte jederzeit abberufen werden.
de.wikipedia.org Protektorin) selbst bestellt hat und sie jederzeit abberufen kann.
de.wikipedia.org 1961 wurden die Ordensschwestern abberufen und das Kloster aufgelöst.
de.wikipedia.org Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.
de.wikipedia.org Sie können, anders als ein Vorstand einer Aktiengesellschaft, durch einen Gesellschafterbeschluss jederzeit ohne Angabe von Gründen abberufen werden (Abs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kalkriese-varusschlacht.de Er starb überraschend 14 n. Chr., noch bevor die weiteren Bemühungen des Germanicus, Germanien zu unterwerfen, als wenig erfolgverheißend eingestellt und dieser aus Germanien abberufen wurde.
[...][...]
He died in 14 AD, even before Germanicus was recalled and his efforts to subdue Germania were abandoned because they proved to be unattainable.
[...][...]
www.debian.org Den Projektleiter ernennen oder abberufen.
[...][...]
Appoint or recall the Project Leader.
[...][...]
ifb-adipositas.de Der Vorstand ernennt die Leiter der Forschungsgruppen und kann diese abberufen.
[...][...]
The board of directors appoints the heads of research groups and can also recall them.
[...][...]
staatsrecht.honikel.de Der Bundesrat besteht aus Mitgliedern der Regierungen der Länder, die sie bestellen und abberufen.
[...][...]
The Bundesrat shall consist of members of the Land governments, which appoint and recall them.
[...][...]
www.caimmo.com Die entsandten Aufsichtsratsmitglieder können von den Entsendungsberechtigten jederzeit abberufen und durch andere ersetzt werden.
[...][...]
The delegated Supervisory Board members may at any time be recalled and replaced with others by the holders of such registered shares.
[...]