γερμανικά
αγγλικά
Ver·tei·ler·kas·ten <-s, -kästen> ΟΥΣ αρσ ΗΛΕΚ
- Verteilerkasten
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alle elektrischen Sicherungen eines Hauses oder einer Wohnung werden üblicherweise zusammen mit sonstigen Schutzschaltern in einem Verteilerkasten bzw. Sicherungskasten untergebracht.
de.wikipedia.org Brandursache war nach Angaben der Polizei ein technischer Defekt im Verteilerkasten.
de.wikipedia.org Nach Anbruch der Dunkelheit wurden in weiten Teilen Stromkabel und Verteilerkästen zerstört, so dass die Straßenbeleuchtung ausfiel.
de.wikipedia.org Ähnliche Funktionen haben auch Klemmkästen und Verteilerkästen.
de.wikipedia.org Als Vorsichtsmaßnahme wurde in allen noch vorhandenen l-Beiwagen der Sitz über dem Verteilerkasten ausgebaut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Für den Zugang an den Multifunktionsgehäusen will der Deutsche Telekom Konzern neben seinen eigenen Verteilerkästen zusätzliche Gehäuse für andere Anbieter errichten.
[...][...]
For access to the multi-functional cabinets, the Deutsche Telekom Group intends to install additional housings for other providers next to its own distribution cabinets.
[...][...]
www.telegaertner.com Ob im Schaltschrank oder im Verteilerkasten in der Produktion: Auf den MFP8 Cat.6A ist auch im industriellen Umfeld Verlass.
[...][...]
Whether used in industrial control cabinets or in distribution boxes in production, the MFP8 Cat.6A can also be relied upon in industry.
[...][...]
www.beldensolutions.com Aufgrund ihres kompakten Gehäuses, das lediglich 35 x 154 x 121 mm misst (Breite x Höhe x Tiefe), lassen sie sich auch problemlos in Verteilerkästen einsetzen.
[...][...]
Thanks to their compact 35 x 154 x 121 mm housing (width x height x depth), they can be easily installed in distribution boxes.
[...][...]
www.hirschmann.com Die neue PowerMICE, die sowohl zentral im Schaltschrank als auch dezentral im Verteilerkasten eingesetzt werden kann, ist insbesondere für Applikationen geeignet, bei denen eine sichere und unterbrechungsfreie Datenkommunikation gefordert sind.
[...][...]
The new PowerMICE, which can either be installed centrally in the switch cabinet or locally in the distribution box, is ideal for applications that require secure and uninterruptible data communication.
[...][...]
www.hirschmann.com Dank ihres kompakten Gehäuses, das lediglich 35 x 154 x 121 mm misst (Breite x Höhe x Tiefe), lassen sich die Switches auch problemlos in Verteilerkästen einsetzen.
[...]
Thanks to their compact 35 x 154 x 121 mm housing (width x height x depth), they can also be easily installed in distribution boxes.