Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lifestyles
etwas befestigen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. af·fix ΡΉΜΑ μεταβ [əˈfɪks, ˈæfɪks]

to affix sth (attach)
to affix sth (stick on)
to affix sth (clip on)
to affix one's signature to sth
to affix one's stamp upon sth

II. af·fix <pl -es> ΟΥΣ [ˈæfɪks] ΓΛΩΣΣ

affix
Affix ουδ <-es, -e> ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Affix
affix
etw siegeln
to affix a seal to sth
das Siegel auf etw αιτ setzen
to affix the/one's seal to sth
to affix a seal to sth
affix no labels on[to] distribution boxes τυπικ
Present
Iaffix
youaffix
he/she/itaffixes
weaffix
youaffix
theyaffix
Past
Iaffixed
youaffixed
he/she/itaffixed
weaffixed
youaffixed
theyaffixed
Present Perfect
Ihaveaffixed
youhaveaffixed
he/she/ithasaffixed
wehaveaffixed
youhaveaffixed
theyhaveaffixed
Past Perfect
Ihadaffixed
youhadaffixed
he/she/ithadaffixed
wehadaffixed
youhadaffixed
theyhadaffixed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw siegeln
to affix a seal to sth
das Siegel auf etw αιτ setzen
to affix the/one's seal to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Generally of wood, concrete or steel, with hardware to affix the rails, usually spikes, nails or bolts.
en.wikipedia.org
The infected ant will then use its mandible to affix themselves to a major vein on the underside of a leaf and eventually die.
en.wikipedia.org
The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff.
en.wikipedia.org
When adding an affix would result in two identical vowels side by side, an epenthetic /h/ is inserted to prevent the forbidden sequence.
en.wikipedia.org
He maintains the prompt book and the call board, to which rehearsal schedule notes are affixed for the cast.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
(4) Use in this country shall be deemed to also include the affixing of the trade mark on goods or their wrapping or packaging in this country if the goods are exclusively intended for export.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
(4) Als Benutzung im Inland gilt auch das Anbringen der Marke auf Waren oder deren Aufmachung oder Verpackung im Inland, wenn die Waren ausschließlich für die Ausfuhr bestimmt sind.
[...]
[...]
(29) By affixing the CE marking or having such marking affixed to a construction product, the manufacturer should indicate that he takes responsibility for the conformity of that product with its declared performance.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
(29) Indem er die CE-Kennzeichnung an dem Bauprodukt anbringt oder eine solche Kennzeichnung anbringen lässt, sollte der Hersteller angeben, dass er die Verantwortung für die Konformität des Produkts mit dessen erklärter Leistung übernimmt.
[...]
[...]
Texts were still written with typewriters and corrections and additions affixed with scissors and glue.
[...]
www.hpmartin.net
[...]
Texte wurden noch mit Schreibmaschinen getippt und Korrekturen und Ergänzungen mit Schere und Klebstoff angebracht.
[...]
[...]
The name gave a knight-like figure that is affixed at the façade of the building.
[...]
www.osterode-harz.city-map.de
[...]
Den Namen gab eine ritterähnliche Figur, die an der Aussenfassade des Gebäudes angebracht ist.
[...]
[...]
* Ball valve to empty the filter housing * Permanent air vent (affixed to the filter cover) * Additional connections for mechanically driven pumps (spin pump), for example.
[...]
www.argo-hytos.com
[...]
- Kugelhahn zum Entleeren des Filtergehäuses - Permanente Entlüftung (am Filterdeckel angebracht) -zusätzliche Anschlüsse für z.B. mechanisch angetriebene Pumpe (Trudelpumpe) u.v.m.
[...]